1
00:00:00,100 --> 00:00:31,772
www.Bluray.id

2
00:00:00,500 --> 00:00:03,200
CHIŃSKA ADMINISTRACJA FILMOWA

3
00:00:06,524 --> 00:00:10,224
ORGANIZACJA SIL-METROPOLE Sp.

4
00:00:10,548 --> 00:00:16,248
WYsublimowane media

5
00:00:26,572 --> 00:00:31,272
WSZECHŚWIAT

6
00:00:31,773 --> 00:00:51,173
Pobierz najlepsze filmy wysokiej jakości | Kodek x265, bardziej ekonomiczny rozmiar
jakość pozostaje oszałamiająca Pełna prędkość Dysku Google
www.Bluray.id

7
00:00:51,596 --> 00:01:04,196
Instagram: @broth3rmax

8
00:01:10,520 --> 00:01:12,520
Co to jest?

9
00:01:15,544 --> 00:01:17,544
Co teraz?
/ Znowu śmierdzisz alkoholem!

10
00:01:18,568 --> 00:01:21,568
Co robisz?

11
00:01:21,592 --> 00:01:23,592
Nie mogę tu dłużej zostać.
/ Dlaczego zabierasz ze sobą paszport?

12
00:01:24,516 --> 00:01:26,516
Powrót!

13
00:01:27,540 --> 00:01:30,540
Wracając do tej grubej świni?
/ Przynajmniej mogę z nim żyć normalnie.

14
00:01:30,564 --> 00:01:32,564
Puścić!

15
00:01:32,588 --> 00:01:34,588
Połamię mu nogi...

16
00:01:35,512 --> 00:01:37,512
Jesteś pijany każdego dnia
jak uzależnienie od narkotyków.

17
00:01:37,536 --> 00:01:39,536
Jak mogę z tobą zostać?

18
00:01:39,560 --> 00:01:41,560
Proszę, nie odchodź!

19
00:01:41,584 --> 00:01:43,584
Puścić!
/ Proszę, nie odchodź!

20
00:01:47,508 --> 00:01:49,508
Powiedz mi, kim on jest.

21
00:01:50,532 --> 00:01:52,532
Proszę, nie odchodź.

22
00:01:52,556 --> 00:01:54,556
Obiecałeś, że znajdziesz odpowiednią pracę.

23
00:01:54,580 --> 00:01:56,580
Oczywiście, że z nim porozmawiam.

24
00:01:56,604 --> 00:01:58,604
Porozmawiam z nim.
Na pewno to zrobię.

25
00:01:58,628 --> 00:02:00,628
Naprawdę mnie wysłucha.

26
00:02:00,652 --> 00:02:03,552
Ale to twój wujek.
Wychował cię.

27
00:02:03,576 --> 00:02:05,576
Musisz być mu posłuszny.

28
00:02:05,600 --> 00:02:07,600
„Niedaleko pada jabłko od jabłoni”.

29
00:02:07,624 --> 00:02:09,624
Wszyscy jesteście tacy sami.

30
00:02:11,548 --> 00:02:13,548
Czekać.
Posłuchasz mnie czy nie?

31
00:02:18,572 --> 00:02:20,572
Cześć?
/ <i>Cyna</i>

32
00:02:20,596 --> 00:02:22,596
<i>Przyprowadź do mnie Dizanga.</i>

33
00:02:24,520 --> 00:02:26,520
Spójrz na siebie.
Taki przegrany!

34
00:02:28,544 --> 00:02:30,544
Poczekaj chwilę...

35
00:02:32,568 --> 00:02:34,568
Cheong, poszukaj Dizanga.

36
00:02:34,592 --> 00:02:36,592
<i>OK.</i>
/ Lotnisko!

37
00:02:36,616 --> 00:02:37,916
Idź szybko!
/ Posłuchaj mnie...

38
00:02:37,917 --> 00:02:39,517
Daj mi trochę czasu.
Będę!

39
00:02:39,541 --> 00:02:41,541
Zajmę się tym.

40
00:02:43,565 --> 00:02:45,565
ROK 2004

41
00:02:59,589 --> 00:03:00,589
Hej!

42
00:03:00,613 --> 00:03:02,513
Jesteś świetny.

43
00:03:02,537 --> 00:03:04,537
To naprawdę świetne.

44
00:03:04,561 --> 00:03:06,561
Miej też odwagę!

45
00:03:06,585 --> 00:03:08,585
Handlujesz narkotykami w mojej okolicy?
Cóż za arogancja z twojej strony!

46
00:03:08,609 --> 00:03:10,609
Handluje narkotykami!
Jesteś ślepy, prawda?

47
00:03:15,533 --> 00:03:17,533
Hej!

48
00:03:17,557 --> 00:03:19,557
Co? Co?

49
00:03:19,581 --> 00:03:21,581
Dobrze, że poznałeś szefa!

50
00:03:21,605 --> 00:03:22,605
Jest w porządku...

51
00:03:22,629 --> 00:03:24,629
Idź tam.

52
00:03:28,553 --> 00:03:30,553
Szefie, Dizang jest na górze.

53
00:03:30,577 --> 00:03:31,577
<i>Nie mogę teraz odbierać Twoich połączeń.</i>

54
00:03:31,601 --> 00:03:33,601
Gdzie jest Dizang?
/ On tam jest.

55
00:03:40,525 --> 00:03:42,525
Siostra Tin.

56
00:03:42,549 --> 00:03:43,549
Siostra Tin.

57
00:03:43,573 --> 00:03:44,573
Możesz iść.

58
00:03:44,597 --> 00:03:46,597
Zaczęliśmy tę współpracę 6 miesięcy temu.
W końcu i ty się pojawiłeś.

59
00:03:46,621 --> 00:03:47,621
Nie obchodzi mnie to.

60
00:03:47,645 --> 00:03:49,645
Dzisiaj wieczorem będziemy się upijać.

61
00:03:50,569 --> 00:03:52,569
Chodź...

62
00:03:58,593 --> 00:04:00,593
Szef chce się z tobą widzieć.

63
00:04:01,517 --> 00:04:03,517
Och...

64
00:04:14,541 --> 00:04:17,541
Tu, w Ching Hing, nie handlujemy narkotykami.

65
00:04:18,565 --> 00:04:20,565
Obiecałeś, kiedy dołączyłeś.

66
00:04:21,589 --> 00:04:23,589
Dlaczego sprzedajesz narkotyki w swojej okolicy?

67
00:04:25,513 --> 00:04:27,513
Szefie,

68
00:04:27,537 --> 00:04:29,537
Mam wielu krewnych,
i wielu klientów.

69
00:04:30,561 --> 00:04:32,561
Nie mogę obserwować każdej osoby przy każdym stole.

70
00:04:32,585 --> 00:04:34,585
Pracuje dla mnie wielu podwładnych.

71
00:04:34,609 --> 00:04:36,609
Jeśli któryś z nich zachowa się głupio

72
00:04:36,633 --> 00:04:38,633
zamieszany w handel narkotykami,
Sama nic nie mogę zrobić.

73
00:04:38,657 --> 00:04:39,657
Czy to prawda?

74
00:04:39,681 --> 00:04:41,681
Może któryś z moich ludzi zachował się głupio.

75
00:04:47,505 --> 00:04:48,505
Tin, ukaraj go.

76
00:04:48,529 --> 00:04:51,529
Szefie, proszę, daj mi szansę.

77
00:04:51,553 --> 00:04:53,553
Zaraz to naprawię.

78
00:04:54,577 --> 00:04:55,577
Szybki!

79
00:04:55,601 --> 00:04:57,601
Daj mi kolejną szansę.

80
00:04:58,525 --> 00:05:00,525
Daj mi kolejną szansę.

81
00:05:00,549 --> 00:05:01,949
Szefie...
/ Nie broń go!

82
00:05:01,950 --> 00:05:03,550
Opium zabiło mojego ojca,

83
00:05:03,574 --> 00:05:05,574
Heroina zabiła twojego ojca.
Wiesz to!

84
00:05:06,598 --> 00:05:08,598
Do!

85
00:05:18,522 --> 00:05:20,522
Połóż ręce na stole.

86
00:05:24,546 --> 00:05:26,546
Opuść ręce.

87
00:05:27,570 --> 00:05:29,570
Siostra Tin.

88
00:05:29,594 --> 00:05:31,594
Po 20 latach...

89
00:05:38,518 --> 00:05:40,518
Szybko opuść ręce!

90
00:05:57,542 --> 00:06:00,542
Oszczędzam ci życie,
ale nie możesz już tu być.

91
00:06:01,566 --> 00:06:03,566
Niech policja aresztuje wszystkich jego krewnych.

92
00:06:15,590 --> 00:06:17,590
Właśnie wróciłaś z urlopu macierzyńskiego.

93
00:06:17,614 --> 00:06:20,514
Bądź ostrożny.
/ Myślisz, że byłbym taki nieostrożny?

94
00:06:21,538 --> 00:06:23,538
Włącz światła i wyłącz muzykę!
Pokaż swój KTP.

95
00:06:23,562 --> 00:06:25,562
No dalej, wyjmij dowód osobisty.

96
00:06:25,586 --> 00:06:27,586
Stań tam.
/ Wyjmij dowód osobisty.

97
00:06:27,610 --> 00:06:28,910
Wyjmij swój KTP.
/ dowód osobisty!

98
00:06:29,534 --> 00:06:31,534
Zamknąć się! dowód osobisty!

99
00:06:31,558 --> 00:06:33,558
To zależy od ciebie.
/ Zdobądźmy jego dowód.

100
00:06:34,582 --> 00:06:36,582
Wyjmij swój KTP.

101
00:06:38,506 --> 00:06:39,506
Hej!

102
00:06:39,530 --> 00:06:41,530
To może cię zabić, wymiotujmy.

103
00:06:41,554 --> 00:06:43,554
Zwymiotować.
/ Umrzemy razem!

104
00:06:43,578 --> 00:06:44,578
On ma nóż!
/ Uważaj!

105
00:06:44,602 --> 00:06:46,602
Uważaj! On ma nóż!
/ Pospiesz się!

106
00:06:46,626 --> 00:06:47,926
Uważaj! On ma nóż!
/ Po...

107
00:06:47,927 --> 00:06:49,527
Co się stało?

108
00:06:49,551 --> 00:06:51,551
Ching!
/ Policja jest ranna!

109
00:06:51,575 --> 00:06:53,575
Trzymać się!
Trzymaj się, Ching!

110
00:07:12,599 --> 00:07:14,599
Dizang.

111
00:07:46,523 --> 00:07:48,523
Zwijać się!

112
00:08:02,547 --> 00:08:02,637
t

113
00:08:02,638 --> 00:08:02,728
herbata

114
00:08:02,729 --> 00:08:02,819
ter

115
00:08:02,820 --> 00:08:02,910
przetłumaczone

116
00:08:02,911 --> 00:08:03,001
Terje

117
00:08:03,002 --> 00:08:03,091
przetłumacz

118
00:08:03,092 --> 00:08:03,182
przetłumaczone

119
00:08:03,183 --> 00:08:03,273
przetłumacz

120
00:08:03,274 --> 00:08:03,364
przetłumacz

121
00:08:03,365 --> 00:08:03,455
tłumaczenie

122
00:08:03,456 --> 00:08:03,546
tłumaczenie

123
00:08:03,547 --> 00:08:03,637
tłumaczenie b

124
00:08:03,638 --> 00:08:03,728
tłumaczenie br

125
00:08:03,729 --> 00:08:03,819
tłumaczenie, bracie

126
00:08:03,820 --> 00:08:03,910
Tłumaczenie brata

127
00:08:03,911 --> 00:08:04,001
bulion tłumaczeniowy

128
00:08:04,002 --> 00:08:04,091
tłumaczenie bulionu3

129
00:08:04,092 --> 00:08:04,182
tłumaczenie broth3r

130
00:08:04,183 --> 00:08:04,273
tłumaczenie broth3r

131
00:08:04,274 --> 00:08:04,364
tłumaczenie broth3r

132
00:08:04,365 --> 00:08:04,455
tłumaczenie broth3rma

133
00:08:04,456 --> 00:08:12,147
tłumaczenie broth3r<i>max</i>

134
00:08:23,571 --> 00:08:25,571
Ching Hing to już nie twoja sprawa.

135
00:08:31,595 --> 00:08:33,595
Dziękuję, szefie!

136
00:08:59,543 --> 00:09:01,543
CHEUNG CING, ŚMIERĆ 2004

137
00:09:06,567 --> 00:09:09,267
{\an3}AKCJONARIUSZE HSI

138
00:09:26,591 --> 00:09:30,591
Z prawnego punktu widzenia,
Oboje znamy kłopoty finansowe.

139
00:09:30,615 --> 00:09:33,515
Co wiemy i co widzimy,
jest bardzo inaczej.

140
00:09:33,539 --> 00:09:36,539
Miejmy nadzieję, że później, analizując te liczby,

141
00:09:36,563 --> 00:09:38,563
zaufaj swojemu instynktowi.

142
00:09:38,587 --> 00:09:39,987
Dziękuję bardzo.
Dziękuję.

143
00:09:39,988 --> 00:09:42,588
Dziękuję za podzielenie się z nami, panno Chow.

144
00:09:46,512 --> 00:09:47,512
Dziękuję.

145
00:09:47,536 --> 00:09:49,536
Do zobaczenia później.

146
00:09:49,560 --> 00:09:51,560
Przepraszam.
/ Tak?

147
00:09:51,584 --> 00:09:53,584
Pani Chow?
/ Tak.

148
00:09:53,608 --> 00:09:55,608
Miło mi cię poznać.

149
00:10:05,532 --> 00:10:06,832
Policja!
/ Uruchomić! Uruchomić!

150
00:10:06,856 --> 00:10:08,856
Wszyscy, nie uciekajcie!

151
00:10:18,580 --> 00:10:26,580
BIAŁA BURZA
- KONSTRUKCJA LEKÓW -

152
00:10:27,504 --> 00:10:45,104
Pobierz najlepsze filmy wysokiej jakości | Kodek x265, bardziej ekonomiczny rozmiar
jakość pozostaje oszałamiająca Pełna prędkość Dysku Google</font>
www.Bluray.id

153
00:10:46,528 --> 00:10:47,528
025

154
00:10:47,552 --> 00:10:49,552
3M.

155
00:10:49,576 --> 00:10:51,576
Bardzo zawzięty.

156
00:10:59,500 --> 00:11:01,500
Inteligentne dzieci.

157
00:11:02,524 --> 00:11:03,524
Do widzenia!

158
00:11:03,548 --> 00:11:05,548
Wczoraj wieczorem, o północy,

159
00:11:05,572 --> 00:11:07,572
Agencja Narkotyków

160
00:11:07,596 --> 00:11:09,596
nalot na budynek przemysłowy w Shek Pai Wan,

161
00:11:09,620 --> 00:11:11,620
przejęli 76 kg heroiny

162
00:11:11,644 --> 00:11:13,644
i aresztował 4 podejrzanych.

163
00:11:19,568 --> 00:11:21,568
OK, świetnie, uśmiechnij się!

164
00:11:21,592 --> 00:11:22,592
Jeszcze raz...

165
00:11:22,616 --> 00:11:24,616
Świetnie! Dobry!

166
00:11:30,540 --> 00:11:32,540
Cześć, cześć!

167
00:11:32,564 --> 00:11:33,864
Miło mi cię poznać.

168
00:11:33,865 --> 00:11:34,865
To jest mój mąż, pan Yu.

169
00:11:34,866 --> 00:11:36,766
Miło mi cię poznać.
/ Miło mi cię poznać.

170
00:11:36,767 --> 00:11:39,567
Gałki oczne lwa na szczęście.

171
00:11:39,591 --> 00:11:41,591
Miejmy nadzieję, że interesy pójdą gładko.

172
00:11:41,615 --> 00:11:42,615
Dobry!

173
00:11:42,639 --> 00:11:45,539
ZAKOŃCZENIE SZKOŁY PODSTAWOWEJ KA TAK

174
00:11:48,563 --> 00:11:50,563
3... 2... 1.

175
00:11:51,587 --> 00:11:53,587
Gratulacje dla Shun Tin Holdings.

176
00:11:53,611 --> 00:11:55,611
<i>Shun Tin Holdings otworzył dzisiaj transakcje.</i>

177
00:11:55,635 --> 00:11:58,535
<i>Obecnie notowane po cenie o 60% wyższej niż wartość rynkowa.</i>

178
00:11:58,559 --> 00:12:00,559
<i>Jak widać z teletekstu</i>

179
00:12:00,583 --> 00:12:02,583
<i>zamówienia nadal napływają.</i>

180
00:12:03,507 --> 00:12:05,507
<i>Jak wiemy, Prezydent ma ten nowy udział</i>

181
00:12:05,531 --> 00:12:08,531
to Yu Shun Tin, specjalista ds. finansów.

182
00:12:08,555 --> 00:12:10,555
<i>Przez ostatnie 10 lat
przez M i A,</i>

183
00:12:10,579 --> 00:12:13,579
<i>jest już głównym udziałowcem
2 zarejestrowane firmy</i>

184
00:12:20,503 --> 00:12:22,503
ROK 2019

185
00:12:22,527 --> 00:12:24,527
Panie Yu, powiedz nam klucz do sukcesu.

186
00:12:24,551 --> 00:12:27,551
Nie nazwałbym tego sukcesem.

187
00:12:27,575 --> 00:12:29,575
To tylko pomysł,

188
00:12:29,599 --> 00:12:30,599
co oznacza,

189
00:12:30,623 --> 00:12:32,623
lepiej przejechać 10 000 mil
zamiast czytać 10 000 książek.

190
00:12:32,647 --> 00:12:34,647
I lepiej nadal to mieć
ekspertyza punktu widzenia.

191
00:12:34,671 --> 00:12:36,671
Moja żona jest ekspertem.

192
00:12:36,695 --> 00:12:38,695
Jest moim mentorem w sprawach finansowych.

193
00:12:38,719 --> 00:12:40,719
A co pani Yu jest zadowolona z występu swojego ucznia?

194
00:12:40,743 --> 00:12:42,543
Rzeczywiście jest utalentowany.

195
00:12:42,567 --> 00:12:44,567
Mój mąż jest wrażliwy na zmiany rynkowe.

196
00:12:44,591 --> 00:12:46,591
Nawet w życiu codziennym,

197
00:12:46,615 --> 00:12:48,615
jest bardzo responsywny.
Jest bystry w swoich obserwacjach.

198
00:12:48,639 --> 00:12:51,539
Panie Yu, jest pan aktywny w akcjach antynarkotykowych.

199
00:12:51,563 --> 00:12:55,563
<i>W zeszłym roku przekazałeś 200 milionów dolarów
aby w Twoim imieniu finansować działania antynarkotykowe.</i>

200
00:12:55,587 --> 00:12:58,587
<i>Czy możesz nam powiedzieć, dlaczego jesteś tak zaangażowany?</i>

201
00:12:58,611 --> 00:13:01,511
Dorastałem w dzikim terenie.

202
00:13:02,535 --> 00:13:04,535
Kiedy byłem mały, widziałem te narkotyki

203
00:13:04,559 --> 00:13:06,559
zabijając wielu ludzi i niszcząc rodziny.

204
00:13:07,583 --> 00:13:09,583
Jestem bardzo świadomy

205
00:13:09,607 --> 00:13:11,607
niebezpieczeństwa narkotyków.

206
00:13:11,631 --> 00:13:13,631
Jedna osoba może być uzależniona
cierpi cała rodzina.

207
00:13:14,555 --> 00:13:16,555
Zgadnij, o kim mówi?

208
00:13:16,579 --> 00:13:17,579
<i>...nie może być bezpieczny</i>

209
00:13:17,603 --> 00:13:19,603
Jego ojciec.

210
00:13:19,627 --> 00:13:22,527
<i>prostytucja jest często powiązana z narkotykami</i>

211
00:13:22,551 --> 00:13:24,551
Dlatego

212
00:13:24,575 --> 00:13:26,575
zrobiliśmy to.
/ Och, rozumiem.

213
00:13:26,599 --> 00:13:28,599
Przejdźmy do następnego pytania.

214
00:13:28,623 --> 00:13:30,623
A co z planami rodzinnymi?

215
00:13:30,647 --> 00:13:32,647
Czy planujesz mieć dzieci?

216
00:13:33,571 --> 00:13:35,571
Oczywiście.

217
00:13:37,595 --> 00:13:39,595
Mamy nadzieję, że tak.

218
00:13:49,519 --> 00:13:51,519
Siostro Dizang!

219
00:13:51,543 --> 00:13:53,543
Siostro Dizang!
/ Siostro Dizang!

220
00:13:57,567 --> 00:13:58,567
Cześć?

221
00:13:58,591 --> 00:14:00,591
Tak. Mówić.

222
00:14:01,515 --> 00:14:03,515
Nic mi nie jest.

223
00:14:03,539 --> 00:14:05,539
Kiedy przyjedzie moja świnia?

224
00:14:05,563 --> 00:14:07,563
Naprawdę?

225
00:14:07,587 --> 00:14:08,587
Bardzo dobry.

226
00:14:08,611 --> 00:14:10,611
Dziękuję bardzo.

227
00:14:10,635 --> 00:14:12,635
Tak.
Och, pójdę pierwszy.

228
00:14:13,559 --> 00:14:15,559
Przepraszam, mam telefon, poczekaj.

229
00:14:17,583 --> 00:14:19,583
O co chodzi, kochanie?

230
00:14:19,607 --> 00:14:21,607
Twoje miejsce?

231
00:14:22,531 --> 00:14:23,531
Za pół godziny?

232
00:14:23,555 --> 00:14:25,555
Jaki kolor chcę, żebyś założył?

233
00:14:26,579 --> 00:14:28,579
Najpierw o tym pomyśl...
czekaj, tak.

234
00:14:29,503 --> 00:14:31,503
Wybacz mi.
Gdzie byliśmy?

235
00:14:36,527 --> 00:14:38,527
Tak...

236
00:14:39,551 --> 00:14:41,551
Och, naprawdę?

237
00:14:47,575 --> 00:14:48,575
Oh naprawdę?

238
00:14:48,599 --> 00:14:50,599
Dobra. Do widzenia!

239
00:14:52,523 --> 00:14:54,523
Kochanie.

240
00:14:54,547 --> 00:14:56,547
Myślałem o tym.

241
00:14:56,571 --> 00:14:58,571
Nowe szaty cesarza.

242
00:15:02,595 --> 00:15:04,595
Pytać ludzi, to znaczy, że nie wiesz.

243
00:15:05,519 --> 00:15:06,519
Co?

244
00:15:06,543 --> 00:15:08,543
Nie znasz osoby, która to zinterpretowała?

245
00:15:09,567 --> 00:15:12,567
To była świnia, a nie człowiek.

246
00:15:13,591 --> 00:15:15,591
Mówiłem ci, że to brazylijska wieprzowina.

247
00:15:15,615 --> 00:15:17,615
Sprzedam wieprzowinę z Meksyku.

248
00:15:19,539 --> 00:15:21,539
Daj mi buziaka.

249
00:15:21,563 --> 00:15:23,563
Do widzenia.

250
00:15:41,587 --> 00:15:43,587
Siostro Dizang!
Nie...

251
00:15:43,611 --> 00:15:45,611
Nie!
/ Nie...

252
00:15:45,635 --> 00:15:46,635
Nie...

253
00:15:46,659 --> 00:15:48,659
Dlaczego wściekasz się na tę kobietę?

254
00:15:48,683 --> 00:15:50,683
Nie ja.

255
00:15:50,707 --> 00:15:52,707
To on mnie drażni.

256
00:15:54,531 --> 00:15:56,531
Słyszę tylko to, co chcę.

257
00:15:57,555 --> 00:15:59,555
jestem szczęśliwy.

258
00:16:08,579 --> 00:16:10,579
Hej!

259
00:16:10,603 --> 00:16:12,603
Co?

260
00:16:12,627 --> 00:16:14,627
Jest mi zimno, wiesz!

261
00:16:27,551 --> 00:16:29,551
Panie Yu, pański list.
/ Dziękuję.

262
00:16:29,575 --> 00:16:31,575
Nie ma za co.

263
00:16:31,599 --> 00:16:33,599
<i>Yth. Yu Shun Tin | Grupa Shun Tin, Hongkong</i>

264
00:16:39,523 --> 00:16:41,523
<i>"Tin, lama tak jumpa,</i>

265
00:16:41,547 --> 00:16:43,547
<i>to jest Ching Mei.</i>

266
00:16:43,571 --> 00:16:45,571
<i>Kiedy cię opuściłem</i>

267
00:16:45,595 --> 00:16:47,595
<i>Jestem w ciąży z Twoim dzieckiem.</i>

268
00:16:47,619 --> 00:16:49,619
<i>Ma na imię Danny.</i>

269
00:16:50,543 --> 00:16:52,543
<i>Ma prawie 15 lat.</i>

270
00:16:53,567 --> 00:16:56,567
<i>Napisałem do Ciebie list</i>

271
00:16:57,591 --> 00:16:59,591
<i>ponieważ nie mam innego wyboru.</i>

272
00:17:00,515 --> 00:17:02,515
<i>Mam nieuleczalnego raka</i>

273
00:17:04,539 --> 00:17:06,539
<i>i moje dni dobiegną końca.</i>

274
00:17:07,563 --> 00:17:09,563
<i>Naprawdę martwię się o Danny’ego.</i>

275
00:17:10,587 --> 00:17:13,587
<i>Uzależnił się</i>

276
00:17:15,511 --> 00:17:18,511
<i>Mam nadzieję, że po moim odejściu</i>

277
00:17:19,535 --> 00:17:21,535
<i>Możesz się nim zaopiekować.”</i>

278
00:17:26,559 --> 00:17:28,559
Siostra Tin.
Zarezerwowałem bilety na jutro na Filipiny.

279
00:17:29,583 --> 00:17:31,583
Zamówiłem doktora Siu na pojutrze.

280
00:17:31,607 --> 00:17:33,607
Czy wróciłeś do domu na czas?
/ Nie wiem.

281
00:17:33,631 --> 00:17:35,631
Czy możesz przełożyć termin?

282
00:17:35,655 --> 00:17:37,655
Nie, pozwól mi iść sama.

283
00:17:37,679 --> 00:17:39,679
Zadzwoń do mnie potem.

284
00:17:41,503 --> 00:17:46,803
Pobierz najlepsze filmy wysokiej jakości | Kodek x265, bardziej ekonomiczny rozmiar
jakość pozostaje oszałamiająca Pełna prędkość Dysku Google
www.Bluray.id

285
00:17:47,527 --> 00:17:49,527
FILIPINY

286
00:18:02,551 --> 00:18:04,551
Sugeruję, żebyś po prostu poczekał w samochodzie.

287
00:18:04,575 --> 00:18:07,575
To miejsce z narkotykami, zdecydowanie niebezpieczne.

288
00:18:07,599 --> 00:18:09,599
Znamy ryzyko.
/ Po prostu wskaż mi kierunek.

289
00:18:13,523 --> 00:18:15,523
Chodź ze mną, chodź.

290
00:18:38,547 --> 00:18:39,547
Policja!

291
00:18:39,571 --> 00:18:41,571
Policja! Nie ruszaj się!

292
00:18:43,595 --> 00:18:45,595
Gdzie jest Danny Tan?

293
00:18:46,519 --> 00:18:48,519
Podłoga dachu.

294
00:18:57,543 --> 00:18:58,943
Tam!
/ Danny!

295
00:18:58,944 --> 00:19:00,944
Ścigaj go!
/ Bądź ostrożna, siostro Tin.

296
00:19:07,568 --> 00:19:09,568
Uważaj!

297
00:19:12,592 --> 00:19:14,592
Siostro Tin!

298
00:19:16,516 --> 00:19:18,516
Hej!

299
00:19:18,540 --> 00:19:20,540
Hej!

300
00:19:20,564 --> 00:19:22,564
Może uciec!
/ Wycofaj się!

301
00:19:22,588 --> 00:19:23,688
Bądź ostrożny!
/ Jesteś pijany.

302
00:19:23,689 --> 00:19:25,689
Bądź ostrożny!
/ Wycofaj się!

303
00:19:25,713 --> 00:19:26,713
Cienki.

304
00:19:26,737 --> 00:19:28,737
Bierzesz narkotyki, bo jesteś smutny.

305
00:19:28,761 --> 00:19:31,561
Czy to prawda?
/ Kto powiedział, że jestem smutny?

306
00:19:31,585 --> 00:19:33,585
Jestem bardzo szczęśliwy.

307
00:19:33,609 --> 00:19:35,609
Świetnie, miło mi to słyszeć.
Chodź tutaj.

308
00:19:35,633 --> 00:19:37,633
Chodź tu, pozwól, że ci pomogę.
/ Jak?

309
00:19:37,657 --> 00:19:39,657
Znam twoją matkę.

310
00:19:39,681 --> 00:19:41,681
Chciał, żebym cię szukał.
/ Wycofaj się!

311
00:19:41,705 --> 00:19:43,505
Dobrze, dobrze, dobrze!

312
00:19:43,529 --> 00:19:45,529
Nie ruszaj się.
Bądź ostrożny!

313
00:19:48,553 --> 00:19:50,553
Spójrz na niebo.
Pada deszcz ryb!

314
00:19:55,577 --> 00:19:57,577
Hej!

315
00:20:02,501 --> 00:20:06,501
{\an1}[FILIPIŃSKA POLICJA]
ZAGADNIęci ludzie - „DANNY TAN”

316
00:20:30,525 --> 00:20:33,225
{\an9}bulion3r<i>max</i>

317
00:20:36,549 --> 00:20:40,549
Narkotyki są dużym problemem na Filipinach.

318
00:20:40,573 --> 00:20:44,573
Nasz Prezydent przyznaje, że 75% przestępstw ma związek z narkotykami.

319
00:20:59,597 --> 00:21:01,597
Spójrz na to biedne małe dziecko.

320
00:21:01,621 --> 00:21:04,521
Urodził się uzależniony od narkotyków,

321
00:21:04,545 --> 00:21:06,545
ponieważ jego matka jest uzależniona od heroiny.

322
00:21:07,569 --> 00:21:10,569
Nie wchodź.
Twój ojciec miał zawał serca.

323
00:21:11,593 --> 00:21:14,593
Idź do Ying.
Połóż się, a dostaniesz zapłatę.

324
00:21:14,617 --> 00:21:16,617
Puść mnie!
/ Połóż się i rozłóż nogi.

325
00:21:16,641 --> 00:21:18,641
Matka! / Jesteś szalony!
/ Matka!

326
00:21:18,665 --> 00:21:20,665
Zejdź z drogi, mały bachor!

327
00:21:20,689 --> 00:21:22,689
Czego chcesz? Puść mnie!
/ Potrzebuję narkotyków, inaczej mogę umrzeć.

328
00:21:22,713 --> 00:21:24,713
Proszę, proszę.

329
00:21:30,537 --> 00:21:32,537
To jest mój wkład.

330
00:21:33,561 --> 00:21:35,561
Dziękuję, panie Yu.

331
00:21:36,585 --> 00:21:38,585
Proszę się tym zająć

332
00:21:38,609 --> 00:21:40,609
Pogrzeb Danny’ego.

333
00:21:40,633 --> 00:21:43,533
Czy przyjaźnisz się z rodzicami Danny'ego?

334
00:21:43,557 --> 00:21:45,557
Tak.

335
00:21:47,581 --> 00:21:49,581
Pani Yu, uwalnianie hormonów

336
00:21:49,605 --> 00:21:52,505
wpływać na owulację. (jajko)

337
00:21:52,529 --> 00:21:55,529
Ale możemy używać narkotyków
w celu stymulacji owulacji

338
00:21:55,553 --> 00:21:57,553
i zwiększyć swoje szanse na poczęcie.

339
00:21:57,577 --> 00:21:59,577
Ale nadal mamy inny problem.

340
00:21:59,601 --> 00:22:01,601
błony jajowodów są niedrożne,

341
00:22:01,625 --> 00:22:04,525
szanse na naturalne zajście w ciążę są raczej niskie.

342
00:22:05,549 --> 00:22:07,549
Więc myślisz

343
00:22:07,573 --> 00:22:09,573
To ja mam problem, prawda?

344
00:22:09,597 --> 00:22:11,597
Nie zmuszaj się.

345
00:22:11,621 --> 00:22:13,621
Mamy wiele sposobów, aby sobie z tym poradzić.

346
00:22:15,545 --> 00:22:17,545
Kilka razy się rozczarowałem.

347
00:22:18,569 --> 00:22:20,569
Czy możesz być ze mną szczery?

348
00:22:20,593 --> 00:22:22,593
Czy mam jeszcze szansę?

349
00:22:24,517 --> 00:22:26,517
Dziękuję.
/ Najpierw przepraszam.

350
00:22:29,541 --> 00:22:31,541
Cześć?
/ Właśnie widziałem doktora Siu.

351
00:22:31,565 --> 00:22:33,565
Mówi, że mam
brak równowagi hormonalnej

352
00:22:33,589 --> 00:22:35,589
i musi być na to recepta na jakiś lek.

353
00:22:35,613 --> 00:22:37,613
Co jeszcze powiedział?

354
00:22:37,637 --> 00:22:39,637
<i>Powiedział nam, żebyśmy się bardziej postarali.</i>

355
00:22:39,661 --> 00:22:41,661
Dzisiaj wieczorem wrócę do domu.

356
00:22:41,685 --> 00:22:43,685
Spróbuję bardziej.

357
00:22:43,709 --> 00:22:45,709
Jak się tam masz?
Dobry?

358
00:22:45,733 --> 00:22:47,533
Bardzo dobry.

359
00:22:47,557 --> 00:22:49,557
To dobrze.

360
00:22:49,581 --> 00:22:51,581
OK, do zobaczenia później.

361
00:22:59,505 --> 00:23:01,505
<i>Możesz użyć 7, a może 10</i>

362
00:23:01,529 --> 00:23:03,529
<i>jednak</i>

363
00:23:03,553 --> 00:23:06,553
<i>ludzie będą chorować i cierpieć.</i>

364
00:23:06,577 --> 00:23:09,577
<i>Moja wojna z narkotykami nie zakończy się</i>

365
00:23:09,601 --> 00:23:11,601
<i>do końca mojej kadencji.</i>

366
00:23:12,525 --> 00:23:14,525
<i>do ostatniego handlarza narkotyków</i>

367
00:23:14,549 --> 00:23:16,549
<i>lub król narkotyków</i>

368
00:23:16,573 --> 00:23:19,573
<i>zabity.</i>

369
00:23:20,597 --> 00:23:21,597
<i>Wiesz?</i>

370
00:23:21,621 --> 00:23:23,621
<i>Dla tych, którzy słuchają</i>

371
00:23:23,645 --> 00:23:27,545
<i>ogólnie, zły facet</i>

372
00:23:27,569 --> 00:23:29,569
<i>zaprzestań swoich złych czynów.</i>

373
00:23:31,593 --> 00:23:33,593
<i>Nie pozwolę ci odnieść sukcesu.</i>

374
00:23:33,617 --> 00:23:35,617
KARTONOWA SPRAWIEDLIWOŚĆ CZY MORDERSTWO?
PONAD 10 000 handlarzy i użytkowników narkotyków zginęło bez procesu

375
00:23:52,541 --> 00:23:53,541
Policja!

376
00:23:53,565 --> 00:23:55,565
Ręce na głowę!

377
00:23:55,589 --> 00:23:57,589
Zespół B, pilnuj tylnych drzwi.
Zespół A, chodź ze mną.

378
00:23:58,513 --> 00:24:00,513
Policja!

379
00:24:00,537 --> 00:24:01,305
w

380
00:24:01,306 --> 00:24:02,074
wow

381
00:24:02,075 --> 00:24:02,843
www

382
00:24:02,845 --> 00:24:03,613
www.

383
00:24:03,614 --> 00:24:04,382
www.B

384
00:24:04,383 --> 00:24:05,151
<kolor czcionki="

385
00:24:05,152 --> 00:24:05,920
www.Blu

386
00:24:05,922 --> 00:24:06,690
www.Blur

387
00:24:06,691 --> 00:24:07,459
www.Blura

388
00:24:07,460 --> 00:24:08,228
www.Bluray

389
00:24:08,229 --> 00:24:08,997
www.Bluray.

390
00:24:08,999 --> 00:24:09,767
www.Bluray.i

391
00:24:09,768 --> 00:24:19,837
www.Bluray.id

392
00:24:31,561 --> 00:24:33,561
Policja!

393
00:24:42,585 --> 00:24:45,585
Poddać się!
Podnieście ręce!

394
00:24:47,509 --> 00:24:49,509
Zejdź na dół!

395
00:24:50,533 --> 00:24:51,533
Ręce do góry!

396
00:24:51,557 --> 00:24:53,557
Ręce do góry!
/ Zatrzymywać się!

397
00:25:00,581 --> 00:25:02,581
Nie ruszaj się!

398
00:25:06,505 --> 00:25:09,505
Podejrzany wyskoczył przez okno.
Czy ktoś może ich powstrzymać?

399
00:25:13,529 --> 00:25:15,529
Podnieście ręce!
Kucać!

400
00:25:15,553 --> 00:25:17,553
Kucać!

401
00:25:22,577 --> 00:25:24,577
Cześć? To wszystko.
/ <i>Mów.</i>

402
00:25:24,601 --> 00:25:26,601
Abbas odbierze dostawę.
Jego rzeczy

403
00:25:26,625 --> 00:25:29,525
<i>wysokiej jakości czysta heroina ze Złotego Półksiężyca</i>

404
00:25:29,549 --> 00:25:32,549
wart 100 milionów dolarów.
Kiedy już poznam miejsce i czas,

405
00:25:32,573 --> 00:25:34,573
<i>Zadzwonię do ciebie.</i>
/ Dobrze.

406
00:25:34,597 --> 00:25:36,597
Bądź ostrożny.

407
00:25:36,621 --> 00:25:38,621
Dobry.

408
00:25:57,545 --> 00:25:59,545
Przepraszam! Nie wiedziałem, kiedy tata wrócił do domu.

409
00:25:59,569 --> 00:26:01,569
Jeszcze nie śpisz? Jest późno.
Co robisz?

410
00:26:01,593 --> 00:26:03,593
Muszę edytować ten film
stworzyć konkurs.

411
00:26:04,517 --> 00:26:06,517
Podtrzymuj na duchu!
/ Tak.

412
00:26:06,541 --> 00:26:08,541
Chcesz wontony?
Zrobiłem to sam.

413
00:26:08,565 --> 00:26:10,565
Tak, od razu.

414
00:26:12,589 --> 00:26:14,589
Cześć?
/<i>Hej, Hoi Nam! Zagrajmy</i>

415
00:26:14,613 --> 00:26:16,613
Jest już późno, powinieneś wrócić do domu.

416
00:26:16,637 --> 00:26:18,637
Czy sam dzwoniłeś do mojego przyjaciela?
Rozetnę cię później!

417
00:26:18,661 --> 00:26:20,661
Poważnie!

418
00:26:20,685 --> 00:26:22,685
Cześć?

419
00:26:23,509 --> 00:26:25,509
Chodź, zatańcz.
/ Pospiesz się. / Pospiesz się.

420
00:26:27,533 --> 00:26:30,533
SIEDZIBA POLICJI W HONG KONGU

421
00:26:35,557 --> 00:26:37,557
WYKRYTO NIELEGALNY DOSTĘP...

422
00:26:42,581 --> 00:26:44,581
SEKRET

423
00:26:48,505 --> 00:26:50,505
[DANE OSOBOWE, IMIĘ I NAZWISKO: FUNG CHUN KWOK]
PROCES: ŁĄCZENIE Z SERWEREM...

424
00:26:50,506 --> 00:26:51,606
[DANE OSOBOWE, IMIĘ I NAZWISKO: FUNG CHUN KWOK]
PROCES: ŁĄCZENIE Z SERWEREM ZAKOŃCZONE

425
00:26:57,530 --> 00:26:58,930
Witam?
/ <i>Szefie!</i>

426
00:26:58,931 --> 00:27:00,931
<i>Ktoś włamał się do komputera w centrali.</i>

427
00:27:00,955 --> 00:27:02,555
Nie mów mi.

428
00:27:02,579 --> 00:27:05,579
Nie wiem nic o komputerach.
/ <i>Dotyczy to danych dotyczących prywatności baronów narkotykowych.</i>

429
00:27:05,603 --> 00:27:07,603
Jaka prywatność?
Nie mają prywatności.

430
00:27:08,527 --> 00:27:10,527
Czy powinniśmy wysłać im list z przeprosinami?

431
00:27:13,551 --> 00:27:16,551
Haker ukradł pliki baronów narkotykowych.

432
00:27:16,575 --> 00:27:19,575
Monitorujemy te kingpiny przez ostatnie 10 lat.
/ Ludzi stać na opłacenie hakera

433
00:27:19,599 --> 00:27:21,599
Oczywiście, że nie byle kogo.

434
00:27:24,523 --> 00:27:27,523
Te pliki też są w zestawie
główny król narkotyków.

435
00:27:27,547 --> 00:27:29,547
Prawdopodobnie zapłacono im za to zadanie.

436
00:27:29,571 --> 00:27:31,571
Chcą wiedzieć

437
00:27:31,595 --> 00:27:34,595
ile mamy śmieci.
/ Zachowaj to w tajemnicy.

438
00:27:34,619 --> 00:27:36,619
Pozwól mi najpierw porozmawiać z moim szefem
do dalszych działań.

439
00:27:36,643 --> 00:27:38,643
Tak, Panie!

440
00:27:40,567 --> 00:27:42,567
wróciłem.

441
00:27:42,591 --> 00:27:44,591
Nie mogę uwierzyć, że minęło już 15 lat.

442
00:27:44,615 --> 00:27:46,615
Czas upłynął.
/ Szefie!

443
00:27:47,539 --> 00:27:48,939
Proszę porozmawiać.
/ Nie idź.

444
00:27:48,940 --> 00:27:50,540
Potrzebuję twojej pomocy.

445
00:27:50,564 --> 00:27:52,564
Pomoc i broń

446
00:27:52,588 --> 00:27:54,588
Ming się tym zajmie.
/ Pamiętasz, co powiedziałem?

447
00:27:55,512 --> 00:27:58,512
Powiedz mi tylko kiedy,
i wrócę.

448
00:27:58,536 --> 00:28:00,536
Oto nadchodzę.

449
00:28:00,560 --> 00:28:03,560
Na oczach żołnierzy,
pomagamy sobie nawzajem.

450
00:28:03,584 --> 00:28:05,584
Rozwiąż problem i wróć,

451
00:28:05,608 --> 00:28:07,608
idziemy przez życie i śmierć.
/ Niezależnie od wkładu,

452
00:28:07,632 --> 00:28:09,632
bez względu na problemy,
pomimo trudności.

453
00:28:09,656 --> 00:28:11,656
To właśnie nazywamy braterstwem.

454
00:28:14,580 --> 00:28:16,580
Gdy piliśmy,

455
00:28:16,604 --> 00:28:18,604
lubimy czytać poezję.
/ Sis Tin przestała pić.

456
00:28:20,528 --> 00:28:22,528
Masz jakieś kontakty w Brazylii?

457
00:28:22,552 --> 00:28:24,552
Ludzie tacy jak ja żyją i umierają z bronią.

458
00:28:24,576 --> 00:28:26,576
Pieniądze i kobiety to długi.
Mogę się bez tego obejść.

459
00:28:32,500 --> 00:28:34,500
No dalej... jeszcze raz.
/ Pospiesz się.

460
00:28:41,524 --> 00:28:44,524
Uwaga, wszystkie jednostki!
Mamy policjanta z Azji Południowo-Wschodniej

461
00:28:44,548 --> 00:28:46,548
przebrany za Abbasa.

462
00:28:46,572 --> 00:28:48,572
Żółta koszula z jeansami w paski.

463
00:28:48,596 --> 00:28:50,596
Obserwuj go.

464
00:28:50,620 --> 00:28:51,620
<i>Rozumiem!</i>

465
00:28:51,644 --> 00:28:53,644
Swoją drogą, szefie,
podróżujesz z córką tego lata?

466
00:28:55,568 --> 00:28:56,568
Dlaczego?

467
00:28:56,592 --> 00:28:58,592
Chcesz iść na urlop.
/ Chcę wyjść za mąż.

468
00:28:59,516 --> 00:29:01,516
Z kim?

469
00:29:02,540 --> 00:29:04,540
Ty!
Chcesz się ze mną ożenić, prawda?

470
00:29:06,564 --> 00:29:08,564
To nie jest śmieszne, wiesz!

471
00:29:08,588 --> 00:29:10,588
Kupiłam nawet pierścionek.

472
00:29:16,512 --> 00:29:18,512
Ale teraz jesteśmy na służbie.

473
00:29:18,536 --> 00:29:20,536
Nie przyniosłem tego.

474
00:29:21,560 --> 00:29:23,560
<i>Szefie, coś widzieliśmy.</i>

475
00:29:32,584 --> 00:29:34,584
TELEFON PRZYCHODZĄCY: FAT 9

476
00:29:36,508 --> 00:29:38,508
<i>Towary dotarły.</i>

477
00:29:39,532 --> 00:29:41,532
Daj mi prawdziwą rzecz,

478
00:29:41,556 --> 00:29:43,556
Przeleję pieniądze później.
/ Możesz teraz przenieść.

479
00:29:43,580 --> 00:29:45,580
Pozwól moim ludziom sprawdzić towar.

480
00:29:46,504 --> 00:29:48,504
Gdzie jest przedmiot?
/ Podążaj za mną.

481
00:30:08,528 --> 00:30:10,528
<i>To naprawdę dobre.</i>

482
00:30:10,552 --> 00:30:12,552
Wsiadaj do samochodu!

483
00:30:14,576 --> 00:30:16,576
Działanie!

484
00:30:29,500 --> 00:30:31,500
Zostań w samochodzie.
Jest snajper.

485
00:30:32,524 --> 00:30:34,524
Policja!
/ Odłóż broń!

486
00:30:34,548 --> 00:30:35,648
<i>Odłóż broń!</i>

487
00:30:35,649 --> 00:30:37,649
Transakcja anulowana.

488
00:30:37,673 --> 00:30:39,673
To oszustwo, zabiję cię!

489
00:30:53,597 --> 00:30:55,597
Kim są ci ludzie?

490
00:31:36,521 --> 00:31:38,521
Nie pozwól im zabrać towaru.

491
00:31:39,545 --> 00:31:41,545
Nie pozwól im zbliżyć się do ciężarówki.

492
00:31:50,569 --> 00:31:52,569
Zabrali ciężarówkę.

493
00:32:14,593 --> 00:32:16,593
Pozwól ciężarówce przejechać.

494
00:32:23,517 --> 00:32:25,517
Zatrzymaj ciężarówkę!

495
00:33:02,541 --> 00:33:04,541
Ranny policjant ma za sobą krytyczny okres.

496
00:33:04,565 --> 00:33:06,565
Baronowie narkotykowi,
jeden stabilny, drugi krytyczny,

497
00:33:06,589 --> 00:33:08,589
pozostali zmarli.

498
00:33:08,613 --> 00:33:10,613
Ranny zamaskowany bandyta,
Nie otrzymaliśmy żadnych informacji na temat jego tożsamości.

499
00:33:10,637 --> 00:33:12,637
Jego stan jest krytyczny, nadal znajduje się w śpiączce.

500
00:33:12,661 --> 00:33:14,661
Ludzie już go obserwują.

501
00:33:14,685 --> 00:33:16,685
Obserwujesz go?

502
00:33:16,709 --> 00:33:19,509
Sami nie jesteśmy w stanie tego monitorować
nasza tajna policja.

503
00:33:19,533 --> 00:33:21,533
Zadzwoń do mnie, kiedy się obudzi.

504
00:33:21,557 --> 00:33:23,557
Musimy się dowiedzieć
kto zabrał łup.

505
00:33:24,581 --> 00:33:27,581
Szefie, doszło do strzelaniny w...
restauracja ostatniej nocy.

506
00:33:28,505 --> 00:33:30,505
2 Afgańczyków zginęło.
Jak wynika z kamer CCTV,

507
00:33:30,529 --> 00:33:32,529
Abbas tam jest.

508
00:33:32,553 --> 00:33:34,553
Wydać nakaz aresztowania

509
00:33:34,577 --> 00:33:36,577
go złapać.
/ Gotowy!

510
00:33:41,501 --> 00:33:43,501
Siostro Tin, sprawdziłem ponownie.

511
00:33:43,525 --> 00:33:45,525
Nie ma dziennikarzy.

512
00:33:55,549 --> 00:33:57,549
Wejdź.

513
00:34:01,573 --> 00:34:03,573
Siostro Nam! Przychodzi cyna.

514
00:34:03,597 --> 00:34:04,797
Dobry.
/ Przepraszam.

515
00:34:04,798 --> 00:34:06,598
Zaraz wracam.

516
00:34:06,622 --> 00:34:07,922
Dobry.
/ Pospiesz się!

517
00:34:07,923 --> 00:34:09,923
Proszę cieszyć się!
/ Dobrze, dobrze.

518
00:34:09,947 --> 00:34:11,547
Szybko!

519
00:34:11,571 --> 00:34:13,571
Otwórz drzwi!

520
00:34:14,595 --> 00:34:15,595
Cyna!

521
00:34:15,619 --> 00:34:17,619
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin i nie tylko.

522
00:34:19,543 --> 00:34:21,543
Nie może być następnego.

523
00:34:21,567 --> 00:34:24,567
Może to mój ostatni bankiet urodzinowy.

524
00:34:24,591 --> 00:34:27,591
Tabu! Nie mów tak.
/ Nie wierzę w przesądy.

525
00:34:33,515 --> 00:34:35,515
Znam cię dobrze.

526
00:34:35,539 --> 00:34:37,539
Ale nie powinno go tu być.
A co jeśli dziennikarze cię zobaczą?

527
00:34:37,563 --> 00:34:39,563
Mieli okazję przekazać tę wiadomość.

528
00:34:40,587 --> 00:34:43,587
Nie martw się.
Wiem, co zrobiłem.

529
00:34:43,611 --> 00:34:45,611
Jak się ma twoja żona?

530
00:34:45,635 --> 00:34:47,635
Jest w porządku.

531
00:34:48,559 --> 00:34:50,559
Szkoda, że ​​nigdy się nie spotkaliśmy.

532
00:34:52,583 --> 00:34:54,583
Zadzwonię do niego teraz.

533
00:35:00,507 --> 00:35:03,507
Słyszałem, że masz zarejestrowaną inną firmę.

534
00:35:03,531 --> 00:35:06,531
Opuszczenie Ching Hing było słuszną decyzją.

535
00:35:07,555 --> 00:35:09,555
Nie tak jak ten drań Dizang,

536
00:35:09,579 --> 00:35:12,579
Słyszałem, że syndykat narkotykowy wciąż się rozwija.

537
00:35:14,503 --> 00:35:16,503
Nie jest już z Ching Hing,

538
00:35:16,527 --> 00:35:18,527
Nie mogę go ukarać.

539
00:35:18,551 --> 00:35:20,551
Powinnam była go najpierw zabić.

540
00:35:22,575 --> 00:35:24,575
Tutaj.

541
00:35:26,599 --> 00:35:28,599
Dla Twojego zdrowia.
/ Dla Twojego zdrowia.

542
00:35:33,523 --> 00:35:36,523
Zatrzymaliśmy uzbrojonego napastnika.
Jego stan jest krytyczny

543
00:35:36,547 --> 00:35:39,547
i nadal w śpiączce.
Kiedy się obudzi,

544
00:35:39,571 --> 00:35:41,571
będziemy wiedzieć, kto zrabował towar.

545
00:35:41,595 --> 00:35:43,595
Czy jest coś podejrzanego?

546
00:35:43,619 --> 00:35:46,519
Prawdopodobnie kolejny narkotykowy król
kto mu rozkazał.

547
00:35:46,543 --> 00:35:48,543
Prowadzimy dochodzenie w sprawie kilku podejrzanych królów narkotyków.

548
00:35:49,567 --> 00:35:51,567
Nie było jednak wystarczających dowodów, aby go aresztować.

549
00:35:51,591 --> 00:35:53,591
Jeden z nich miał na imię Dizang.

550
00:35:53,615 --> 00:35:56,515
Według wywiadu chce zmonopolizować lokalny rynek.

551
00:35:56,539 --> 00:35:58,539
Nie zdziwiłbym się, gdyby chciał
zdominować konkurencję.

552
00:36:00,563 --> 00:36:15,963
www.Bluray.id

553
00:36:16,587 --> 00:36:18,587
Te dziewczyny są bardzo seksowne.
/ Tak.

554
00:36:18,611 --> 00:36:20,611
Są takie seksowne!
/ Tak!

555
00:36:20,635 --> 00:36:22,635
Ale myślę, że Ca jest nadal najseksowniejszy.

556
00:36:22,659 --> 00:36:23,659
Z pewnością.

557
00:36:23,683 --> 00:36:25,583
Nadal jest oszałamiający.

558
00:36:25,607 --> 00:36:26,607
Jasne!

559
00:36:26,631 --> 00:36:28,631
Mówią, że wasze grzyby z Europy dobrze się sprzedają.

560
00:36:28,655 --> 00:36:29,955
Dziękuję, Ca.
Mieliśmy szczęście.

561
00:36:29,956 --> 00:36:31,556
Twoje towary z Tajlandii również sprzedają się dobrze.

562
00:36:31,580 --> 00:36:33,580
Jest mały i łatwy do przenoszenia.

563
00:36:33,604 --> 00:36:35,604
Teraz nie jest już łatwo.

564
00:36:35,628 --> 00:36:38,528
Oprócz policji,
Muszę uważać na zdrajców.

565
00:36:39,552 --> 00:36:41,552
Masz na myśli Abbasa?

566
00:36:42,576 --> 00:36:44,576
Ca, Dizang nadchodzi.

567
00:36:45,500 --> 00:36:47,500
Co zajęło ci tyle czasu?
/ Czy naprawdę jest coś pilnego do zrobienia?

568
00:36:47,524 --> 00:36:48,524
Usiąść.

569
00:36:48,548 --> 00:36:49,548
Wychodzić.

570
00:36:49,572 --> 00:36:50,572
Dlaczego?

571
00:36:50,596 --> 00:36:52,596
Dokąd?
/ Wyjdź.

572
00:36:52,620 --> 00:36:53,620
No dalej, panie, po prostu wyjdźcie.

573
00:36:53,644 --> 00:36:55,644
Mogą tu wrócić
jeśli nasza sprawa dobiegnie końca.

574
00:36:55,668 --> 00:36:57,668
Ale to nasza sprawa.
Spójrz na nich.

575
00:36:57,692 --> 00:36:59,692
To wystarczy.

576
00:36:59,716 --> 00:37:01,516
Tam! Iść!

577
00:37:01,540 --> 00:37:03,540
OK, zacznij mówić.
/ Teraz Abbas ucieka,

578
00:37:03,564 --> 00:37:05,564
co za bałagan tam.

579
00:37:05,588 --> 00:37:08,588
Martwię się. / Więc? Zepsute czy nie,
nadal chcą moich rzeczy.

580
00:37:09,512 --> 00:37:11,512
Masz dobre oszczędności.

581
00:37:11,536 --> 00:37:14,536
Najwyższy czas podnieść ceny.
/ Słuchaj...

582
00:37:14,560 --> 00:37:17,560
bez naszych towarów,
czy możesz sprzedać więcej swoich towarów?

583
00:37:17,584 --> 00:37:20,584
Wiemy, że zawsze chcesz „zjeść cały placek” (na swoją korzyść).

584
00:37:20,608 --> 00:37:22,608
Proszę, śmiało.

585
00:37:22,632 --> 00:37:24,632
Ale bądź ostrożny.
Nie udław się.

586
00:37:25,556 --> 00:37:27,556
Podejrzewasz mnie?

587
00:37:27,580 --> 00:37:29,580
Mówiłeś, że masz...

588
00:37:29,604 --> 00:37:31,604
Podejrzewasz mnie?

589
00:37:33,528 --> 00:37:35,528
Choć niczego nie podejrzewają,
Wciąż jesteś na szczycie listy.

590
00:37:37,552 --> 00:37:39,552
Jeśli naprawdę to zrobię,
Przyznam się.

591
00:37:39,576 --> 00:37:41,576
Kto jeszcze?

592
00:37:41,600 --> 00:37:43,600
Ty!
Masz dobre zapasy.

593
00:37:43,624 --> 00:37:45,624
Ale nie mam takich możliwości.

594
00:37:45,648 --> 00:37:47,648
Więc to oni.

595
00:37:47,672 --> 00:37:49,672
Heroina DIY

596
00:37:49,696 --> 00:37:51,696
jest zbyt staromodny jak na nasz gust.

597
00:37:52,520 --> 00:37:54,520
Nasze produkty są nowoczesne.

598
00:37:54,544 --> 00:37:55,544
Chcesz spróbować?

599
00:37:55,568 --> 00:37:57,568
Zapraszamy do wypróbowania.

600
00:37:57,592 --> 00:37:59,592
A co jeśli mi się spodoba,

601
00:37:59,616 --> 00:38:01,616
Wezmę to od ciebie?

602
00:38:01,640 --> 00:38:03,640
Proszę, śmiało!

603
00:38:08,564 --> 00:38:10,564
Nasza sprawa dobiegła końca.

604
00:38:10,588 --> 00:38:12,588
Powiedz dziewczynom, żeby wróciły.

605
00:38:12,612 --> 00:38:14,512
Szefie, psy nas obwąchują.
/ I co? Nie jesteśmy kotami.

606
00:38:14,536 --> 00:38:16,536
Po prostu pozwól im tu przyjść.
/Dzang!

607
00:38:16,560 --> 00:38:19,560
Lam Panie.
/ Chcemy, żebyś przyszedł

608
00:38:19,584 --> 00:38:21,584
na przesłuchanie.
/ Co powinienem zrobić?

609
00:38:21,608 --> 00:38:24,508
Jeśli nie chcesz,
wtedy zrobimy nalot na wszystkich twoich krewnych,

610
00:38:24,532 --> 00:38:26,532
Włącz światło
wtedy z tobą porozmawiam

611
00:38:26,556 --> 00:38:29,556
po pokazaniu swojego KTP.
/ Nie musisz się martwić

612
00:38:29,580 --> 00:38:31,580
ludzie, którzy chcą się dobrze bawić.

613
00:38:31,604 --> 00:38:35,504
Cóż za zabawne zadanie
które możesz codziennie zabierać na komisariat?

614
00:38:35,528 --> 00:38:37,528
Pójdę z tobą.

615
00:38:38,552 --> 00:38:40,552
Wsiadaj do naszego samochodu.

616
00:38:40,576 --> 00:38:42,576
Lam Panie,

617
00:38:42,600 --> 00:38:44,600
przyjmujesz łapówki?
Spójrz na ten ładny samochód.

618
00:38:45,524 --> 00:38:47,524
Czy cię to obchodzi

619
00:38:47,548 --> 00:38:48,848
co się stało z Abbasem?

620
00:38:48,849 --> 00:38:50,849
Znam tylko Alibabę.

621
00:38:50,873 --> 00:38:52,573
Abbas jest twoim konkurentem.

622
00:38:52,597 --> 00:38:55,597
Sprzedam świnie.
Muzułmanie nie jedzą wieprzowiny.

623
00:38:55,621 --> 00:38:58,521
Jak mógłby być moim konkurentem?
/ Towary Abbasa są cenne

624
00:38:58,545 --> 00:39:00,545
ponad 100 milionów dolarów.
Na pewno to wiesz.

625
00:39:00,569 --> 00:39:02,569
Panie Fung, nie musi pan mu odpowiadać.

626
00:39:03,593 --> 00:39:05,593
Dlaczego nie?
Wszyscy obywatele muszą współpracować z policją.

627
00:39:05,617 --> 00:39:07,617
Wyjaśnię, co wiem.

628
00:39:12,541 --> 00:39:14,541
Hej, hej!
Nie możesz tu parkować!

629
00:39:22,565 --> 00:39:24,565
Szefie, mogę mówić?

630
00:39:25,589 --> 00:39:27,589
Wypuść go, gdy go wysłuchamy
jego oświadczenie. / Tak, proszę pana!

631
00:39:28,513 --> 00:39:31,513
Powiedział strażnik przy bramie
ktoś zostawił ciężarówkę pod bramą.

632
00:39:41,537 --> 00:39:43,537
Wstępne badania wykazały, że jest to czysta heroina.

633
00:39:44,561 --> 00:39:46,561
Nie chcą łupów

634
00:39:46,585 --> 00:39:48,585
następnie rzucił go na komisariat policji.
Czy to naprawdę dziwne?

635
00:39:51,509 --> 00:39:54,509
Przepraszam.
To sprawa policji, proszę wyjść.

636
00:39:55,533 --> 00:39:57,533
Dizang, czy to ty to wysłałeś?

637
00:39:57,557 --> 00:39:59,557
Niektórzy!

638
00:39:59,581 --> 00:40:01,581
No cóż, zły adres.
Przepraszam.

639
00:40:01,605 --> 00:40:04,505
Bardzo smutne, w twoim wieku stajesz się coraz bardziej szalony!

640
00:40:04,529 --> 00:40:06,529
Co powiedziałeś?

641
00:40:06,553 --> 00:40:08,553
Powtórz, jeśli się odważysz!

642
00:40:21,577 --> 00:40:21,719
ja

643
00:40:21,720 --> 00:40:21,862
w

644
00:40:21,863 --> 00:40:22,005
w

645
00:40:22,006 --> 00:40:22,148
inst

646
00:40:22,148 --> 00:40:22,290
insta

647
00:40:22,291 --> 00:40:22,433
instagramie

648
00:40:22,434 --> 00:40:22,576
Instagrama

649
00:40:22,577 --> 00:40:22,719
Instagrama

650
00:40:22,720 --> 00:40:22,862
Instagrama

651
00:40:22,863 --> 00:40:23,005
Instagrama

652
00:40:23,006 --> 00:40:23,148
<kolor czcionki="

653
00:40:23,148 --> 00:40:23,290
instagram @b

654
00:40:23,291 --> 00:40:23,433
instagram @br

655
00:40:23,434 --> 00:40:23,576
instagram @bro

656
00:40:23,577 --> 00:40:23,719
instagram @brot

657
00:40:23,720 --> 00:40:23,862
instagram @broth

658
00:40:23,863 --> 00:40:24,005
instagram @broth3

659
00:40:24,006 --> 00:40:24,147
instagram @broth3r

660
00:40:24,148 --> 00:40:24,290
instagram @broth3rm

661
00:40:24,291 --> 00:40:24,433
instagram @broth3rma

662
00:40:24,434 --> 00:40:29,177
<kolor czcionki="

663
00:40:35,501 --> 00:40:37,501
Proszę, udziel mi swojego błogosławieństwa,

664
00:40:37,525 --> 00:40:39,525
żebyśmy mogli wkrótce mieć dzieci.

665
00:40:51,549 --> 00:40:53,549
Tutaj!

666
00:40:58,573 --> 00:41:00,573
Co robisz?

667
00:41:00,597 --> 00:41:03,597
Przeczytaj dokument dotyczący rozmieszczenia udziałów.

668
00:41:04,521 --> 00:41:06,521
Moja żona jest świetna.

669
00:41:08,545 --> 00:41:10,545
Hej, co robisz?
Hej! Mam dobrą wiadomość.

670
00:41:10,569 --> 00:41:12,569
Co?

671
00:41:12,593 --> 00:41:15,593
Powiedział, że dr Siu ma duże szanse
żebyśmy mogli mieć dzieci.

672
00:41:15,617 --> 00:41:17,617
Potem po prostu to zrób.
/ Jeszcze nie skończyłem mówić.

673
00:41:17,641 --> 00:41:19,641
Konsultowałem się z wróżką.

674
00:41:19,665 --> 00:41:22,565
Powiedział

675
00:41:22,589 --> 00:41:24,589
masz syna.

676
00:41:24,613 --> 00:41:25,613
NIE...

677
00:41:25,637 --> 00:41:29,537
Co robisz?
/ Nie wywieraj na siebie zbyt dużej presji.

678
00:41:29,561 --> 00:41:31,561
To tak, jakbyś to ty na mnie wywierał presję.

679
00:41:32,585 --> 00:41:34,585
A co teraz?

680
00:41:35,509 --> 00:41:37,509
Możesz mnie nacisnąć.

681
00:41:41,533 --> 00:41:44,533
Chory!
/ Tak?

682
00:41:46,557 --> 00:41:48,557
Czy znalazłeś Abbasa?
/ Wciąż tego szukam.

683
00:41:50,581 --> 00:41:52,581
Powiedz Afgańczykom

684
00:41:52,605 --> 00:41:54,605
począwszy od jutra,
Przejmę kontrolę

685
00:41:54,629 --> 00:41:56,629
Sprawy Abbasa.
Zajmę się wszystkim

686
00:41:56,653 --> 00:41:58,653
ze Złotego Półksiężyca.

687
00:41:58,677 --> 00:42:01,577
Czy powinniśmy wysłać tam kogoś jeszcze?
/ Tam jest jak w zoo.

688
00:42:02,501 --> 00:42:04,501
Po prostu zrób to z hukiem!

689
00:42:33,525 --> 00:42:35,525
Policja potwierdziła, że mężczyzna został zastrzelony
tło triady,

690
00:42:35,549 --> 00:42:37,549
potencjalnych aktywnych dealerów w tym środowisku.

691
00:42:37,573 --> 00:42:41,573
To już trzeci przypadek strzelaniny związany z narkotykami
w tym miesiącu.

692
00:42:41,597 --> 00:42:43,597
Policja podejrzewa, że jest to ze sobą powiązane
z konkurencją na rynku leków.

693
00:42:43,621 --> 00:42:46,521
<i>OCTB i NB
(oraz Biuro Kryminalne Triady | Agencja ds. Narkotyków)</i>

694
00:42:46,545 --> 00:42:48,545
<i>przejąć to dochodzenie.</i>

695
00:42:57,569 --> 00:43:01,269
Pobierz najlepsze filmy wysokiej jakości | Kodek x265, bardziej ekonomiczny rozmiar
jakość pozostaje oszałamiająca Pełna prędkość Dysku Google
www.Bluray.id

696
00:43:40,593 --> 00:43:42,593
Jak?
/ <i>Szefie</i>

697
00:43:42,617 --> 00:43:44,617
<i>oba nasze miejsca zostały zaatakowane.</i>

698
00:43:45,541 --> 00:43:47,541
Mówiłem ci, żebyś atakował innych ludzi,

699
00:43:47,565 --> 00:43:49,565
Nie pozwól, aby nasi zostali zaatakowani.

700
00:44:03,589 --> 00:44:05,589
<i>Szefie,
Podwładni Abbasa...</i>

701
00:44:12,513 --> 00:44:14,513
prawdopodobnie na pokładzie.

702
00:44:14,537 --> 00:44:16,537
Poczekajmy.

703
00:44:16,561 --> 00:44:18,561
Czy już wyszli?

704
00:44:19,585 --> 00:44:21,585
Działanie!

705
00:44:24,509 --> 00:44:26,509
Policja!

706
00:44:59,533 --> 00:45:01,533
Sterowanie centralne, strzelanina w środku
Dok dla barek Tai Kok Tsui.

707
00:45:01,557 --> 00:45:03,557
Policja ranna. Wyślij pomoc.

708
00:45:03,581 --> 00:45:05,581
<i>Centralna kontrola, zrozumiałe.</i>

709
00:45:19,505 --> 00:45:21,505
Proszę... nie!
Proszę!

710
00:45:24,529 --> 00:45:26,529
<i>„Losy narkotykowego króla”</i>

711
00:45:42,553 --> 00:45:43,553
Siostra Dizang.

712
00:45:43,577 --> 00:45:46,577
Kto odważy się wkroczyć na nasze terytorium?

713
00:45:46,601 --> 00:45:48,601
Ktoś zamroził Abbasa,

714
00:45:48,625 --> 00:45:50,625
i inni gracze zostają zaatakowani.

715
00:45:52,549 --> 00:45:54,549
Czy będą mnie gonić?

716
00:45:55,573 --> 00:45:58,573
Widocznie ktoś się z nami bawi.
Plotka głosi

717
00:45:58,597 --> 00:46:01,597
bo ktoś chce "zjeść ciasto samotnie".

718
00:46:05,521 --> 00:46:07,521
Ja też zostałem zaatakowany.

719
00:46:08,545 --> 00:46:10,545
Na boisku nie ma nowych zawodników.

720
00:46:10,569 --> 00:46:12,569
Kto za tym wszystkim stoi?

721
00:46:13,593 --> 00:46:15,593
Osoba, która okradła Abbasa

722
00:46:15,617 --> 00:46:17,617
nadal w szpitalu.
Przyprowadź go do mnie.

723
00:46:18,541 --> 00:46:20,541
Nadal jest w śpiączce.

724
00:46:23,565 --> 00:46:25,565
Czy to nie jest jeszcze łatwiejsze?

725
00:46:37,589 --> 00:46:40,589
<i>NB-Jack: „Zadzwoniono do szpitala,
Zamaskowany napastnik odzyskał przytomność.”</i>

726
00:46:48,513 --> 00:46:50,513
To moja kolej na służbie, dziękuję.

727
00:47:02,537 --> 00:47:04,537
Lam Panie!
/ Czy sprawca się obudził?

728
00:47:04,561 --> 00:47:06,561
Tak, zabiorę cię na górę.

729
00:47:09,585 --> 00:47:11,585
Pospiesz się!

730
00:47:11,609 --> 00:47:13,509
Chodź!

731
00:47:13,533 --> 00:47:15,533
Otwórz drzwi!

732
00:47:20,557 --> 00:47:22,557
Nie ruszaj się!

733
00:47:22,581 --> 00:47:24,581
Spójrz tutaj!

734
00:47:53,505 --> 00:47:56,505
<i>Wystąpił problem w gabinecie zabiegowym.</i>
/39287, zrozumiałem.

735
00:47:56,529 --> 00:47:58,529
Jest w drodze tam.
/ Doktorze,

736
00:47:58,553 --> 00:48:00,553
proszę, zostań w środku.

737
00:48:07,577 --> 00:48:09,577
Policja!

738
00:48:16,501 --> 00:48:18,501
Nie ruszaj się!

739
00:48:37,525 --> 00:48:39,525
Policja! Zatrzymaj się!

740
00:48:47,549 --> 00:48:49,549
Pospiesz się!

741
00:49:00,573 --> 00:49:02,573
Sprawa policji!

742
00:49:06,597 --> 00:49:08,597
Zatrzymaj się! Nie biegnij!

743
00:49:22,521 --> 00:49:24,521
Pieniądze...

744
00:49:24,545 --> 00:49:26,545
dla ciebie.

745
00:49:27,569 --> 00:49:29,569
Gdy dopłyniesz do otwartego morza,
czeka tam łódź.

746
00:49:30,593 --> 00:49:32,593
Te dwie osoby

747
00:49:32,617 --> 00:49:34,617
zaopiekuje się Tobą do czasu przybycia do Brazylii.

748
00:49:35,541 --> 00:49:37,541
Odkąd byliśmy mali,

749
00:49:37,565 --> 00:49:39,565
z innego punktu widzenia prawnego,

750
00:49:40,589 --> 00:49:42,589
Dziękuję, że się mną opiekujesz.

751
00:49:45,513 --> 00:49:47,513
Przyjaźnimy się od dawna,

752
00:49:47,537 --> 00:49:49,537
nie trzeba tego mówić.

753
00:49:49,561 --> 00:49:51,561
Daj mi znać, kiedy przybędziesz do Brazylii.

754
00:50:20,585 --> 00:50:22,585
Bądź ostrożny!

755
00:50:23,509 --> 00:50:25,509
Powoli...

756
00:50:39,533 --> 00:50:44,533
III miejsce w Konkursie Filmów Krótkometrażowych
Międzynarodowa Szkoła „Antynarkotykowa”.

757
00:50:47,557 --> 00:50:49,557
Lam Hoi Nam.

758
00:50:55,581 --> 00:50:57,581
Gratulacje, Hoi Nam!

759
00:50:57,605 --> 00:51:00,505
Dalej, Panie Prezydencie
Międzynarodowy Komitet Antynarkotykowy (ANC)

760
00:51:00,529 --> 00:51:02,529
Zaprezentuje pan Yu Shun Tin
nagroda.

761
00:51:05,553 --> 00:51:06,553
Dobry!

762
00:51:06,577 --> 00:51:08,577
Panie Yu, czy mogę prosić o autograf?

763
00:51:08,601 --> 00:51:09,901
Tak!
/ Dziękuję.

764
00:51:09,902 --> 00:51:11,902
Dyrektorze, ktoś cię szuka.
/ Najpierw przepraszam.

765
00:51:11,926 --> 00:51:12,926
Proszę.

766
00:51:12,950 --> 00:51:14,550
Twoja praca jest dobra.

767
00:51:14,574 --> 00:51:16,574
Dziękuję.
/ Czy otrzymałeś pomoc od rodziców?

768
00:51:16,598 --> 00:51:18,598
oczywiście, że nie
Mój ojciec jest bardzo zajęty.

769
00:51:18,622 --> 00:51:20,622
Jest z Agencji Narkotykowej.

770
00:51:21,546 --> 00:51:23,546
A potem twoja matka?

771
00:51:23,570 --> 00:51:25,570
On nie żyje.

772
00:51:25,594 --> 00:51:27,594
Zmarł w trakcie pełnienia obowiązków.
Jest także policjantką.

773
00:51:27,595 --> 00:51:29,595
Też się martwię.

774
00:51:29,619 --> 00:51:31,619
Hoi Nam!
/ O...

775
00:51:31,643 --> 00:51:33,643
Tato!
Tata się spóźnia!

776
00:51:33,667 --> 00:51:35,667
Ceremonia wręczenia nagród dobiegła końca.

777
00:51:35,691 --> 00:51:37,691
Przykro mi tato.
Wciąż miałem coś do zrobienia.

778
00:51:37,715 --> 00:51:39,715
Lam Panie?
Twoja córka jest mądra.

779
00:51:41,539 --> 00:51:43,539
Jest po prostu normalny.
Nie schlebiaj przed nim.

780
00:51:43,563 --> 00:51:45,563
Hoi Nam, zróbmy zdjęcie.

781
00:51:45,587 --> 00:51:47,587
Dobry! Po prostu schlebiaj mi, jeśli mnie tam nie ma.
Do widzenia!

782
00:51:47,611 --> 00:51:49,611
Chodź, pospiesz się...

783
00:51:49,635 --> 00:51:51,635
Urocze dziecko.

784
00:51:51,659 --> 00:51:53,659
Powiedział, że dołączyłeś do Agencji ds. Narkotyków.

785
00:51:54,583 --> 00:51:57,583
Kontynuuj dobrą pracę.
Wyeliminuj wszystkie narkotyki w Hongkongu.

786
00:51:57,607 --> 00:51:59,607
YU SHUN TIN | MIĘDZYNARODOWY KOMITET ANTYNARKOTYKOWY

787
00:51:59,631 --> 00:52:01,631
Łatwiej jest mówić niż działać.

788
00:52:01,655 --> 00:52:04,555
Kiedy my
splądrować klub nocny

789
00:52:04,579 --> 00:52:06,579
i napadnij na jaskinię narkomana,

790
00:52:06,603 --> 00:52:08,603
Udało nam się złapać jedynie drobnych przestępców.

791
00:52:08,627 --> 00:52:10,627
Wielki szef

792
00:52:10,651 --> 00:52:13,551
jest bogaty i potężny jak ty, panie Yu.

793
00:52:13,575 --> 00:52:15,575
Czy są twoimi przyjaciółmi?

794
00:52:18,599 --> 00:52:21,599
Wiele o tobie słyszałem

795
00:52:22,523 --> 00:52:24,523
nawet gdy byłem w OCTB.
(oraz Biuro Kryminalne Triady).

796
00:52:27,547 --> 00:52:29,547
Zatem dobrze.

797
00:52:29,571 --> 00:52:31,571
Kiedyś będziemy współpracować.

798
00:52:35,595 --> 00:52:37,595
Lepiej pójdę pierwszy.

799
00:52:41,519 --> 00:52:43,519
<i>Ksitigarbha jest w szczytowym stanie</i>

800
00:52:43,543 --> 00:52:45,543
<i>i rozgrzewa się przed otwarciem drzwi.</i>

801
00:52:45,567 --> 00:52:48,567
<i>Może być pierwszym, który opuści drzwi startowe.
tylko supergwiazdy będą jego przeciwnikami w tym wyścigu</i>

802
00:52:52,591 --> 00:52:54,591
Panie Yu!

803
00:52:54,615 --> 00:52:56,615
Dawno się nie widzieliśmy.

804
00:52:57,539 --> 00:52:59,539
To nie jest mój pierwszy raz jako właściciel konia,

805
00:52:59,563 --> 00:53:02,563
a mój koń kiedyś zdobył pierwsze miejsce.
Ale to jest pierwszy raz

806
00:53:02,587 --> 00:53:04,587
mój koń przeciwko twojemu koniowi w tym samym wyścigu.
/ Co za zbieg okoliczności!

807
00:53:04,611 --> 00:53:06,511
Jak to się dzieje?

808
00:53:06,535 --> 00:53:08,535
Jesteś szczęściarzem, że masz taką żonę.

809
00:53:08,559 --> 00:53:10,559
Przepraszam, moje ręce wymknęły się spod kontroli.

810
00:53:11,583 --> 00:53:13,583
Najpierw przepraszam.

811
00:53:13,607 --> 00:53:15,607
Czy znasz go?
/ Zanim.

812
00:53:16,531 --> 00:53:19,531
Pani Yu, jest pani taka seksowna.
Jaki lek ziołowy pijesz?

813
00:53:19,555 --> 00:53:21,555
Powiedz mi, żebym mógł to kupić
dla moich dziewczyn.

814
00:53:21,579 --> 00:53:23,579
Pani Yu!

815
00:53:29,503 --> 00:53:31,503
Twój przyjaciel na OIOM-ie jest twardą osobą.

816
00:53:31,527 --> 00:53:32,527
Hej!

817
00:53:32,551 --> 00:53:34,551
Twój dziadek palił opium,

818
00:53:34,575 --> 00:53:37,575
goniąc Brytyjczyków.
Twój ojciec jest uzależniony od heroiny,

819
00:53:37,599 --> 00:53:40,599
gonić kalekie prostytutki.
Nie przeszkadzaj mi.

820
00:53:40,623 --> 00:53:42,623
Obiecałeś szefowi
zaprzestać handlu narkotykami.

821
00:53:44,547 --> 00:53:46,547
Straciłem ten palec
z powodu Ching Hing.

822
00:53:46,571 --> 00:53:48,571
To dlatego, że nie wykonałem swojej pracy.

823
00:53:48,595 --> 00:53:50,595
Zasługuję na to.
Ten...

824
00:53:50,619 --> 00:53:53,519
z powodu kogoś, kogo znam od 20 lat.

825
00:53:53,543 --> 00:53:54,543
Nie... przepraszam!

826
00:53:54,567 --> 00:53:56,567
Mam na myśli te trzy palce.

827
00:53:56,591 --> 00:53:58,591
Przez ciebie straciłem palec.

828
00:53:58,615 --> 00:54:00,615
Przysięgam sobie

829
00:54:00,639 --> 00:54:02,639
będzie sprzedawał narkotyki,
aż będzie wszędzie.

830
00:54:02,663 --> 00:54:04,663
Powiem ci teraz,

831
00:54:04,687 --> 00:54:07,587
ktokolwiek dotknie przedmiotu,
Zabiję ich.

832
00:54:07,611 --> 00:54:09,611
Zabić?

833
00:54:09,635 --> 00:54:11,635
Nie jesteś już w triadzie.

834
00:54:11,659 --> 00:54:14,559
Jesteś ekspertem finansowym. (ekspert finansowy)
Twój status społeczny jest wysoki.

835
00:54:15,583 --> 00:54:17,583
W przeszłości
Nie powinienem był skaleczyć ci palca.

836
00:54:17,607 --> 00:54:19,607
Powinienem był obciąć ci język.

837
00:54:19,631 --> 00:54:22,531
Musi?

838
00:54:22,555 --> 00:54:24,555
Czy myślisz, że jesteś potężny?

839
00:54:24,579 --> 00:54:26,579
<i>Czas obstawiania następnego wyścigu
zostanie zatrzymany za 5 minut.</i>

840
00:54:26,603 --> 00:54:29,503
Wyścig rozpocznie się wkrótce.

841
00:54:29,527 --> 00:54:31,527
Zgadnij, kto wygrał.

842
00:54:31,551 --> 00:54:33,551
Tak, to prawda.

843
00:54:33,575 --> 00:54:35,575
Zakładamy.

844
00:54:43,599 --> 00:54:44,599
SREBRNY PUCHAR ROCZNICOWY HONG KONGU

845
00:54:44,623 --> 00:54:46,623
<i>Kiedy drzwi startowe się otworzą,
Ksitigarbha strzelił...</i>

846
00:54:46,647 --> 00:54:48,647
<i>Szybcy biegacze są wolni na linii startu.</i>

847
00:54:48,671 --> 00:54:51,571
<i>Za nim podążają Gorilla i Superstar</i>

848
00:54:51,595 --> 00:54:53,595
<i>Sparta i Glenview są daleko w tyle.</i>

849
00:54:53,619 --> 00:54:56,519
<i>Podążanie za nim
Szybki biegacz i szybkie bieganie</i>

850
00:54:56,543 --> 00:54:59,543
<i>Jest około 8 koni.</i>

851
00:54:59,567 --> 00:55:01,567
<i>Ksitigarbha nadal prowadzi</i>

852
00:55:01,591 --> 00:55:04,591
<i>podążał tuż za nim,
Goryl i supergwiazda</i>

853
00:55:04,615 --> 00:55:06,615
<i>Po skręceniu za róg</i>

854
00:55:06,639 --> 00:55:09,539
<i>Ksitigarbha nadal prowadzi,
ale Superstar biegał jak</i>

855
00:55:09,563 --> 00:55:12,563
<i>z prędkością turbo
i gonił Ksitigarbhę</i>

856
00:55:12,587 --> 00:55:14,587
<i>Supergwiazda jako pierwsza przekracza linię mety.</i>

857
00:55:14,611 --> 00:55:16,611
<i>Na pierwszym miejscu jest Superstar...</i>

858
00:55:42,535 --> 00:55:44,535
Musimy uśpić konia.

859
00:56:08,559 --> 00:56:10,559
Nie chcę, żeby ktokolwiek wiedział.
/ Rozumiem.

860
00:56:16,583 --> 00:56:20,283
{\an7<kolor czcionki="

861
00:56:29,507 --> 00:56:31,507
Co robisz?

862
00:56:32,531 --> 00:56:34,531
Kak Tin.
To był prywatny detektyw.

863
00:56:34,555 --> 00:56:36,555
Wynajęła go pani Yu.

864
00:56:45,579 --> 00:56:47,579
Aureola?

865
00:56:51,503 --> 00:56:53,503
Gdy?

866
00:56:57,527 --> 00:56:59,527
Dziękuję.

867
00:57:37,551 --> 00:57:39,551
Co? Chcesz ze mną porozmawiać?

868
00:57:42,575 --> 00:57:44,575
Nigdy ci nie mówiłem, że mam wujka.

869
00:57:45,599 --> 00:57:47,599
Wychował mnie
jak własne dziecko.

870
00:57:50,523 --> 00:57:52,523
Chce się z tobą spotkać, póki jeszcze żyje.

871
00:57:52,547 --> 00:57:54,547
Jednakże...

872
00:57:57,571 --> 00:57:59,571
jest szefem triady.

873
00:58:20,595 --> 00:58:25,595
Pobierz najlepsze filmy wysokiej jakości | Kodek x265, bardziej ekonomiczny rozmiar
jakość pozostaje oszałamiająca Pełna prędkość Dysku Google</font>
www.Bluray.id

874
00:58:30,519 --> 00:58:33,519
USŁUGI POgrzebOWE DLA TN. YU NAM

875
00:58:37,543 --> 00:58:39,543
Możesz iść.

876
00:58:39,567 --> 00:58:41,567
Dowód osobisty, możesz iść.

877
00:58:41,591 --> 00:58:42,591
Dowód osobisty.

878
00:58:42,615 --> 00:58:45,515
Siostro Tin, to miejsce jest pełne dziennikarzy.

879
00:58:45,539 --> 00:58:47,539
nie powinieneś tu być.
/ <i>Proszę ustawić się w kolejce na zewnątrz i zarejestrować się.</i>

880
00:58:58,563 --> 00:59:00,563
To Yu Shun Tin!
/Pan. Yu...

881
00:59:00,587 --> 00:59:02,587
W ten sposób...

882
00:59:02,611 --> 00:59:06,511
Panie Yu...

883
00:59:06,535 --> 00:59:10,535
Dowód osobisty.
Każdy, kto wchodzi, musi się zarejestrować.

884
00:59:41,559 --> 00:59:44,559
Proszę podejść.

885
00:59:51,583 --> 00:59:53,583
Proszę, zatrzymaj się.

886
00:59:55,507 --> 00:59:57,507
Okaż szacunek...

887
01:00:00,531 --> 01:00:02,531
Znowu...

888
01:00:04,555 --> 01:00:06,555
i znowu.

889
01:00:07,579 --> 01:00:09,579
Szacunek od rodziny.

890
01:00:25,503 --> 01:00:27,503
Pani Yu, pan Yu.

891
01:00:28,527 --> 01:00:30,527
Stary Yu, rzeczywiście jest stary.

892
01:00:31,551 --> 01:00:33,551
To powinien być szczęśliwy pogrzeb.
Rozweselić!

893
01:00:34,575 --> 01:00:36,575
Przesuń...
/ To sprawa policji, proszę się odsunąć!

894
01:00:36,599 --> 01:00:38,599
Dziękuję!

895
01:00:42,523 --> 01:00:44,523
Wierzę temu staruszkowi Yu
zdecydowanie za mną tęsknisz.

896
01:00:45,547 --> 01:00:47,547
Nie masz nic przeciwko, jeśli to spalę?

897
01:00:47,571 --> 01:00:49,571
papierową lalkę przedstawiającą mnie, żeby mu towarzyszyć?

898
01:00:57,595 --> 01:01:00,595
Dowód osobisty.
/ Spalić coś za pomocą dowodu osobistego?

899
01:01:00,619 --> 01:01:02,619
Ty też. dowód osobisty!

900
01:01:03,543 --> 01:01:06,543
Lam Sir, jesteś Agencją ds. Narkotyków.

901
01:01:06,567 --> 01:01:08,567
Od kiedy triady stały się twoją obsesją?
/ Otrzymaliśmy napiwek

902
01:01:08,591 --> 01:01:11,591
w sprawie transakcji pomiędzy 2 baronami narkotykowymi.

903
01:01:11,615 --> 01:01:14,515
Jestem tu, żeby to sprawdzić.
/ Jestem biznesmenem.

904
01:01:14,539 --> 01:01:16,539
Sugerujesz, że pan Yu to
król narkotyków?

905
01:01:16,563 --> 01:01:18,563
Panie Yu,

906
01:01:18,587 --> 01:01:20,587
Pozwę go za zniesławienie twojego imienia.

907
01:01:20,611 --> 01:01:22,611
Nie mówię, że jest królem.

908
01:01:23,535 --> 01:01:25,535
Dziękuję.

909
01:01:47,559 --> 01:01:49,559
Dziękuję, panie Yu!
Dziękuję bardzo.

910
01:01:49,583 --> 01:01:51,583
Nie martw się o starca
z tym problemem.

911
01:01:51,607 --> 01:01:53,607
To jest problem między nami.

912
01:01:54,531 --> 01:01:57,531
Witam pana.
Czy możemy z tobą porozmawiać?

913
01:01:57,555 --> 01:02:00,555
Jaki jest związek pomiędzy Yu Shun Tinem i Yu Namem?
/ Czy może pan podzielić się swoimi uwagami, panie Yu?

914
01:02:00,579 --> 01:02:02,579
Czy jesteś spokrewniony ze zmarłym?
Panie Yu!

915
01:02:02,603 --> 01:02:04,603
Teraz możesz po prostu potrzymać pióro,

916
01:02:04,627 --> 01:02:06,627
ale najpierw trzymałeś nóż.

917
01:02:07,551 --> 01:02:09,551
Ale długopisy w ich rękach

918
01:02:09,575 --> 01:02:11,575
jest niesamowicie ostry.

919
01:02:11,599 --> 01:02:13,599
Społeczeństwo ma prawo wiedzieć.

920
01:02:15,523 --> 01:02:17,523
Witam wszystkich kolegów dziennikarzy.

921
01:02:17,547 --> 01:02:20,547
Spotkałem zmarłego starca Yu
kiedy byłem młody.

922
01:02:21,571 --> 01:02:23,571
Zabierz panią. Chodźmy do samochodu.
/ <i>opuścił nas.</i>

923
01:02:23,595 --> 01:02:26,595
Chcę coś spalić dla twojego wujka,

924
01:02:26,619 --> 01:02:28,619
<i>i przekaż mu moje pozdrowienia.</i>

925
01:02:28,643 --> 01:02:30,643
Stary Yu,

926
01:02:30,667 --> 01:02:33,567
to jego wujek, pan Yu Shun Tin.
słyszałem,

927
01:02:34,591 --> 01:02:36,591
zajmowali się kiedyś narkotykami.

928
01:02:37,515 --> 01:02:41,515
Jednak pan Yu Shun Tin jest już skończony
Prezydent ANC w Hongkongu.

929
01:02:41,539 --> 01:02:42,939
też słyszałem...
/ Ci dziennikarze

930
01:02:42,940 --> 01:02:45,540
Nagrałem wszystko, co przed chwilą powiedziałeś.
Jestem pan Yu.

931
01:02:45,564 --> 01:02:48,564
Jeżeli Twoje oświadczenie wprowadza w błąd,
Na pewno pozwiemy Cię o zniesławienie.

932
01:02:49,588 --> 01:02:51,588
To z tego co słyszałem.
Nie wiem, czy to prawda.

933
01:02:52,512 --> 01:02:55,512
Ale ja w to wierzę
wszyscy jesteście bardzo zainteresowani

934
01:02:55,536 --> 01:02:57,536
z panem Yu Shun Tinem.

935
01:02:57,560 --> 01:03:00,560
W 2002 roku
walka gangów na Portland Street,

936
01:03:00,584 --> 01:03:02,584
Musisz pamiętać to wydarzenie.
Moi przyjaciele mówią

937
01:03:02,608 --> 01:03:05,508
Bitwę prowadził pan Yu Shun Tin

938
01:03:05,532 --> 01:03:08,532
zakończyło się śmiercią 7 osób i 13 rannych.

939
01:03:08,556 --> 01:03:10,556
Osobiście wiem, że to trochę śmieszne.

940
01:03:10,580 --> 01:03:12,580
Dziś Yu Shun Tin jest ważną osobą

941
01:03:12,604 --> 01:03:15,504
po obu stronach prawa.

942
01:03:17,528 --> 01:03:19,528
W tym czasie

943
01:03:19,552 --> 01:03:21,552
Nigdy cię nie znałem
byli ich członkami.

944
01:03:22,576 --> 01:03:24,576
Nie przeszkadza mi to.

945
01:03:24,600 --> 01:03:26,600
Mogę to odłożyć na bok.

946
01:03:28,524 --> 01:03:30,524
Ale teraz muszę wiedzieć

947
01:03:31,548 --> 01:03:34,548
Czego jeszcze mi nie mówisz?

948
01:03:39,572 --> 01:03:41,572
Nie.

949
01:03:45,596 --> 01:03:47,596
Nie?

950
01:03:47,620 --> 01:03:49,620
Naprawdę ich nie ma.

951
01:03:53,544 --> 01:03:55,544
Nadal kłamiesz.

952
01:03:56,568 --> 01:03:59,568
Nawet nie wiem
masz nieślubne dziecko.

953
01:04:08,592 --> 01:04:11,592
Pismo wysłane do urzędu

954
01:04:11,616 --> 01:04:13,616
z ośrodka odwykowego
dla młodzieży na Filipinach.

955
01:04:13,640 --> 01:04:15,640
Otworzyłem to

956
01:04:15,664 --> 01:04:17,664
i to jest list z podziękowaniami

957
01:04:17,688 --> 01:04:20,688
za Twoją darowiznę.

958
01:04:20,712 --> 01:04:23,612
Tobie też przesyłają pozdrowienia
i jego rodzina Danny Tan.

959
01:04:25,636 --> 01:04:27,636
Przepraszam!

960
01:04:27,660 --> 01:04:30,660
Zatrudniłem prywatnego detektywa, żeby poszukał
informacje o Twojej przeszłości.

961
01:04:33,684 --> 01:04:35,684
To stara historia.
Mam nadzieję, że później zrozumiesz.

962
01:04:36,608 --> 01:04:39,608
Jasne?
/ Dokładniej, bo rozumiem.

963
01:04:40,632 --> 01:04:42,632
Przez cały ten czas ja też cię okłamywałem.

964
01:04:43,656 --> 01:04:45,656
Powiedział doktor Siu

965
01:04:45,680 --> 01:04:47,680
Nie będę mogła mieć dzieci.

966
01:04:47,704 --> 01:04:49,704
Ale bardziej wierzę w wróżki

967
01:04:49,728 --> 01:04:51,728
zamiast lekarza.

968
01:04:51,752 --> 01:04:54,652
Ponieważ...
bo wiem, że chcesz mieć rodzinę

969
01:04:54,676 --> 01:04:56,676
i dziecko.

970
01:04:58,600 --> 01:05:00,600
Wróżka rzeczywiście jest skuteczna.

971
01:05:00,624 --> 01:05:04,624
Naprawdę masz syna.
Ale on nie jest moim synem.

972
01:05:05,648 --> 01:05:08,648
Nasze małżeństwo nigdy nie będzie mogło mieć dzieci.

973
01:05:09,672 --> 01:05:12,672
Nie mogę dać ci dzieci.

974
01:05:14,596 --> 01:05:16,596
To zależy od Tego powyżej.

975
01:05:17,520 --> 01:05:20,520
Było mi przeznaczone nie mieć dzieci.

976
01:05:21,544 --> 01:05:23,544
Ale nadal masz syna.

977
01:05:23,568 --> 01:05:25,568
Nazywa się Danny.

978
01:05:34,592 --> 01:05:36,592
On nie żyje.

979
01:05:43,516 --> 01:05:45,516
Chcę tylko być z tobą.

980
01:05:46,540 --> 01:05:48,540
Ze mną?

981
01:05:51,564 --> 01:05:56,564
Jak? Nie będziemy na tym samym poziomie
z inną rodziną.

982
01:05:57,588 --> 01:06:00,588
Jak możemy być razem?

983
01:06:01,512 --> 01:06:05,512
nie mogę!
Przepraszam, nie mogę!

984
01:06:50,536 --> 01:06:52,536
Nie płacz.

985
01:06:53,560 --> 01:06:55,560
Tata nie może znieść widoku twojego płaczu.

986
01:06:55,584 --> 01:06:58,584
Nie pozwól temu odejść!
/ Jestem taki szczęśliwy!

987
01:06:58,608 --> 01:07:01,508
Trzymaj się tam!

988
01:07:01,532 --> 01:07:04,532
Proszę, nie odpuszczaj!
/ Nie mogę znowu tak wejść.

989
01:07:06,556 --> 01:07:08,556
Dlaczego to zrobiłeś?

990
01:07:13,580 --> 01:07:15,580
Nienawidzę tych narkotykowych królów.

991
01:07:16,504 --> 01:07:18,504
Zabili
moja mama i najlepsza przyjaciółka.

992
01:07:18,528 --> 01:07:21,528
Tato, kiedy możesz ich wsadzić do więzienia?

993
01:07:25,552 --> 01:07:27,552
Czy nikt nie może nam pomóc?

994
01:07:27,576 --> 01:07:29,576
Czyli zły zwycięży?

995
01:07:46,500 --> 01:07:48,500
<i>„Do pana Yu Shun Tin,
Prezydent ANC-Hongkong”</i>

996
01:07:56,524 --> 01:07:58,524
Panie Yu!
Zatrzymaj samochód!

997
01:07:58,548 --> 01:08:00,548
Zatrzymaj samochód!
Panie Yu!

998
01:08:03,572 --> 01:08:05,572
Zatrzymaj samochód!

999
01:08:05,596 --> 01:08:07,596
Zatrzymaj samochód!

1000
01:08:15,520 --> 01:08:17,520
<i>„Powiedziałeś, że nienawidzisz narkotyków
ponieważ to nas tworzy</i>

1001
01:08:17,544 --> 01:08:19,544
<i>utrata tożsamości, godności i moralności...</i>

1002
01:08:19,568 --> 01:08:22,568
<i>Moja matka również została zabita przez narkomana…”</i>

1003
01:08:35,592 --> 01:08:37,592
Myślę, że teraz jest czas,
pracujemy razem.

1004
01:08:37,616 --> 01:08:39,616
Jak?

1005
01:08:40,540 --> 01:08:43,540
Kim jesteś?
Prezydent ANK?

1006
01:08:43,564 --> 01:08:45,564
Albo duch członkini Ching Hing?

1007
01:08:46,588 --> 01:08:49,588
Jestem policjantem od 30 lat.

1008
01:08:49,612 --> 01:08:51,612
Spotkałem całkiem sporo
prawdziwy przestępca

1009
01:08:51,636 --> 01:08:54,536
i hipokrytą jak ty.

1010
01:08:54,560 --> 01:08:56,560
Znam to bardzo dobrze
kim i czym jesteś. / Ja też.

1011
01:08:56,584 --> 01:08:58,584
Znam nas oboje

1012
01:08:59,508 --> 01:09:01,508
a twoja córka jest ofiarą.

1013
01:09:09,532 --> 01:09:11,532
Mój syn...

1014
01:09:12,556 --> 01:09:14,556
zmarł z powodu narkotyków.

1015
01:09:24,580 --> 01:09:27,580
Jesteśmy przede wszystkim

1016
01:09:28,504 --> 01:09:30,504
jako ojciec.

1017
01:09:32,528 --> 01:09:34,528
Panie Yu, powiedzieli, że to pańska żona
Chow Man Grzyb

1018
01:09:34,552 --> 01:09:36,552
ustąpi ze stanowiska dyrektora wykonawczego

1019
01:09:36,576 --> 01:09:38,576
z 3 zarejestrowanych firm.
Czy to prawda?

1020
01:09:38,600 --> 01:09:40,600
Przepraszamy, brak komentarzy.

1021
01:09:40,624 --> 01:09:41,924
Omówimy to później
konferencja prasowa.

1022
01:09:41,925 --> 01:09:45,525
Jeśli pani Yu zrezygnuje
Jaki wpływ będzie to miało na działalność tych 3 spółek?

1023
01:09:45,549 --> 01:09:47,549
Pan Yu... Pan Yu...

1024
01:09:47,573 --> 01:09:49,573
Jako Prezydent ANC-Hongkong,

1025
01:09:49,597 --> 01:09:52,597
dziewczynka zmarła w szkole z powodu przedawkowania,

1026
01:09:52,621 --> 01:09:56,521
Czy uważa Pan, że jest to obowiązkiem społeczeństwa?

1027
01:09:56,545 --> 01:09:58,545
Tak! Tak!
/Pan. Yu...

1028
01:09:58,569 --> 01:10:04,569
Panie Yu...

1029
01:10:08,593 --> 01:10:11,593
Współczuję narkomanom.
Problemy z narkotykami

1030
01:10:11,617 --> 01:10:13,617
to nie ich wina.

1031
01:10:13,641 --> 01:10:15,641
Źródłem tego problemu są baronowie narkotykowi.
Bez królów narkotyków,

1032
01:10:15,665 --> 01:10:17,665
nie będzie problemu z narkotykami.

1033
01:10:17,689 --> 01:10:19,689
Jak myślisz, co powinniśmy zrobić?
/ Jakie działania możemy podjąć?

1034
01:10:19,713 --> 01:10:22,513
Co możemy zrobić?
/ Niniejszym ogłaszam,

1035
01:10:23,537 --> 01:10:25,537
Dam 1 osobie 100 milionów dolarów,

1036
01:10:25,561 --> 01:10:29,561
jeśli ktoś może zabić
największy baron narkotykowy.

1037
01:10:30,585 --> 01:10:32,585
Jak myślisz, do kogo masz na myśli?
/ Kto jest największy?

1038
01:10:32,609 --> 01:10:34,609
Pracujecie dla mediów, sprawdźcie.

1039
01:10:34,633 --> 01:10:36,633
Pytasz o mordercę?

1040
01:10:36,657 --> 01:10:38,657
Tak!

1041
01:10:40,581 --> 01:10:42,581
No to co?

1042
01:10:43,505 --> 01:10:44,505
No to co?

1043
01:10:44,529 --> 01:10:46,529
Żadnych baronów narkotykowych

1044
01:10:46,553 --> 01:10:48,553
ta dziewczyna na pewno by dzisiaj żyła.

1045
01:10:48,577 --> 01:10:53,577
Pan Yu... Pan Yu...

1046
01:10:54,501 --> 01:10:57,501
<i>„Yun Shun Tin przyznał się publicznie”</i>

1047
01:10:57,525 --> 01:10:59,525
<i>„Financial Whiz wyznacza nagrodę w wysokości 100 milionów dolarów
w celu wyeliminowania narkotyków”</i>

1048
01:10:59,549 --> 01:11:01,549
<i>„Czekając na miasto wolne od narkotyków”</i>

1049
01:11:01,573 --> 01:11:03,573
<i>„Milioner walczy z narkotykowym Kingpinem”</i>

1050
01:11:03,597 --> 01:11:05,597
Z prawnego punktu widzenia,

1051
01:11:05,621 --> 01:11:09,521
prezent to umowa jednostronna.
Jedna ze stron obiecuje

1052
01:11:09,545 --> 01:11:11,545
aby inne strony mogły to zrobić

1053
01:11:11,569 --> 01:11:13,569
albo nie robić czegoś.

1054
01:11:13,593 --> 01:11:15,593
Oferowanie prezentu samo w sobie nie jest nielegalne.

1055
01:11:15,617 --> 01:11:18,517
Tak jak dajemy prezenty
coś znaleźć

1056
01:11:18,541 --> 01:11:20,541
lub zagubione zwierzęta.

1057
01:11:20,565 --> 01:11:23,565
Z wyjątkiem treści prezentu
wiąże się z czymś nielegalnym.

1058
01:11:24,589 --> 01:11:26,589
Czytam, jeśli...
wspomniał o morderstwie,

1059
01:11:27,513 --> 01:11:30,513
ale to jego wybór
„największy król narkotykowy”.

1060
01:11:31,537 --> 01:11:33,537
Jak udowodnić słowo „największy”?

1061
01:11:34,561 --> 01:11:37,561
Największy narkotykowy król?

1062
01:11:37,585 --> 01:11:39,585
Policja nigdy tego nie ogłosiła.

1063
01:11:39,609 --> 01:11:41,609
I nie możemy

1064
01:11:41,633 --> 01:11:43,633
dokonać aresztowania.

1065
01:11:43,657 --> 01:11:46,557
Właśnie w tym Yu Shun Tin jest sprytny.

1066
01:11:46,581 --> 01:11:48,581
Dał nam piłkę...

1067
01:11:48,605 --> 01:11:50,605
...i przykuj uwagę wszystkich.

1068
01:11:51,529 --> 01:11:53,529
Chce baronów narkotykowych
bić się nawzajem.

1069
01:11:54,553 --> 01:11:56,553
I zawstydź nas.

1070
01:11:59,577 --> 01:12:01,577
Co to jest?

1071
01:12:04,501 --> 01:12:06,501
Szefie, ważna wiadomość! Spójrz.

1072
01:12:07,525 --> 01:12:10,525
Szefie, mamy ważne wieści!
/ Dobry! Jenny, otwórz plik.

1073
01:12:10,549 --> 01:12:12,549
Dobry.

1074
01:12:19,573 --> 01:12:22,573
<i>Ujawniono 4 główne wpływy narkotyków</i>

1075
01:12:22,597 --> 01:12:24,597
<i>Policja utrzymuje pliki w tajemnicy</i>

1076
01:12:24,621 --> 01:12:26,021
<i>Lokalny rynek narkotyków kontrolowany przez 4 syndykaty</i>

1077
01:12:26,022 --> 01:12:27,522
<i>Podejrzany handlarz narkotyków</i>

1078
01:12:27,546 --> 01:12:29,546
<i>Zabity podczas wojny z psami</i>

1079
01:12:32,570 --> 01:12:34,570
Moi wyznawcy chcą mnie zabić.

1080
01:12:34,594 --> 01:12:36,594
Poprosiłem o ochronę policji.

1081
01:12:37,518 --> 01:12:39,518
6B.

1082
01:12:49,542 --> 01:12:52,542
Pomoc!
Szef mi kazał, naprawdę!

1083
01:12:52,566 --> 01:12:53,566
Hej...

1084
01:12:53,590 --> 01:12:54,590
Nie!

1085
01:12:54,614 --> 01:12:56,614
Nie, nie!

1086
01:12:57,538 --> 01:12:59,538
Proszę, nie!

1087
01:13:06,562 --> 01:13:08,562
Wśród 4 głównych graczy,
Bracia Tai Ping,

1088
01:13:08,586 --> 01:13:10,586
Siostra Ca i Abbas wychodzą.

1089
01:13:10,610 --> 01:13:12,610
Zostawiając samego Dizanga.

1090
01:13:12,634 --> 01:13:14,634
Musi być „największy”.

1091
01:13:14,658 --> 01:13:16,658
<i>Polowanie na Dizanga</i>

1092
01:13:16,682 --> 01:13:19,582
<i>Największy król narkotyków</i>

1093
01:13:20,506 --> 01:13:22,506
Zapłacę 110 milionów dolarów

1094
01:13:22,530 --> 01:13:24,530
za głowę Yu Shun Tin.

1095
01:13:25,554 --> 01:13:27,554
Zostanie wdrożony.

1096
01:13:30,578 --> 01:13:32,578
Przygotować.

1097
01:13:32,602 --> 01:13:35,502
Muszę wyjść
zaczerpnąć świeżego powietrza.

1098
01:13:39,526 --> 01:13:41,526
Chcę, żebyś odebrał tę nagrodę w wysokości 100 milionów dolarów.

1099
01:13:41,550 --> 01:13:43,550
Wszystko straciło kontrolę.

1100
01:13:43,574 --> 01:13:45,574
Po prostu przekonaj się sam.

1101
01:13:45,575 --> 01:13:48,597
<i>[Yu Shun Tin stoi na straży sprawiedliwości]</i>

1102
01:13:45,598 --> 01:13:47,598
Pomagam każdemu.

1103
01:13:47,622 --> 01:13:50,522
Dotrzymuję słowa.
/ Prosiłeś o zabójcę.

1104
01:13:50,546 --> 01:13:52,546
Nie ma potrzeby o tym ze mną rozmawiać.

1105
01:13:54,570 --> 01:13:56,570
Wiesz kim i czym jestem.

1106
01:13:56,594 --> 01:13:58,594
Potrzebujesz takiego złoczyńcy jak ja

1107
01:13:58,618 --> 01:14:00,618
ścigać przestępców.

1108
01:14:00,642 --> 01:14:03,542
W końcu nas stworzyłeś
chronić tych narkotykowych królów?

1109
01:14:05,566 --> 01:14:07,566
Na Boga, jesteś sędzią pokoju.

1110
01:14:07,590 --> 01:14:09,590
To co robisz jest takie dziwne!

1111
01:14:09,614 --> 01:14:11,614
Ten świat jest dziwny.

1112
01:14:11,638 --> 01:14:13,638
Amerykanie bombardują szpitale MSF

1113
01:14:13,662 --> 01:14:15,662
Oj, przepraszam!

1114
01:14:16,686 --> 01:14:18,686
Brat byłego mieszkańca Afganistanu

1115
01:14:19,510 --> 01:14:21,510
pracował dla CIA.

1116
01:14:21,534 --> 01:14:23,534
To dziwne!

1117
01:14:25,558 --> 01:14:28,558
Handlarz narkotykami z Ameryki Południowej
nie chcę wyroku w zawieszeniu,

1118
01:14:29,582 --> 01:14:31,582
więc zabili sędziego.

1119
01:14:31,606 --> 01:14:33,606
To dziwne!

1120
01:14:33,630 --> 01:14:35,630
Dobry!

1121
01:14:35,654 --> 01:14:37,654
Kontynuować!

1122
01:14:37,678 --> 01:14:39,678
W tym momencie zaczyna się robić dziwnie
Twoje bezpieczeństwo osobiste jest zagrożone.

1123
01:14:39,702 --> 01:14:41,702
Nie mam dodatkowych rąk
aby cię chronić.

1124
01:14:41,726 --> 01:14:43,726
Ryzykowałem życie
aby pomóc Ci egzekwować prawo.

1125
01:14:43,750 --> 01:14:45,550
Czego jeszcze ode mnie chcesz?

1126
01:14:45,574 --> 01:14:47,574
Egzekwowanie prawa jest zadaniem policji.

1127
01:14:47,598 --> 01:14:49,598
Karać bez procesu
nazywa się masakra.

1128
01:14:49,622 --> 01:14:51,622
Narusza prawa człowieka.

1129
01:14:51,646 --> 01:14:53,646
Prawa człowieka dla handlarzy narkotyków?

1130
01:14:54,570 --> 01:14:56,570
To aroganckie!

1131
01:14:58,594 --> 01:15:00,594
Miejcie wiarę w rządy prawa.

1132
01:15:01,518 --> 01:15:03,518
Zaufaj mi.
/ Zapytaj swoją córkę,

1133
01:15:04,542 --> 01:15:06,542
Komu on wierzy? Ja czy ty?

1134
01:15:10,566 --> 01:15:12,566
Siostro Tin, spójrz na telewizor.

1135
01:15:15,590 --> 01:15:17,590
<i>Udostępniamy aktualności.</i>

1136
01:15:17,614 --> 01:15:19,614
<i>Fung Chun Kwok, znany również jako „Dizang”,</i>

1137
01:15:19,638 --> 01:15:21,638
<i>który zawsze unika mediów</i>

1138
01:15:21,662 --> 01:15:25,562
<i>ogłosił, że się utrzyma
jutro konferencja prasowa</i>

1139
01:15:25,586 --> 01:15:28,586
<i>i wyślij zaproszenie do
inna ekipa medialna</i>

1140
01:15:28,610 --> 01:15:31,510
<i>Według jego prawnika
Fung Chun Kwok zaprzecza ostatnim plotkom</i>

1141
01:15:31,534 --> 01:15:34,534
<i>i wszystkie oskarżenia przeciwko niemu
na tej konferencji prasowej</i>

1142
01:15:34,558 --> 01:15:37,158
Pobierz najlepsze filmy wysokiej jakości | Kodek x265, bardziej ekonomiczny rozmiar
jakość pozostaje oszałamiająca Pełna prędkość Dysku Google
<kolor czcionki="

1143
01:15:37,582 --> 01:15:39,582
Drodzy przyjaciele mediów,
dziękuję za uwagę.

1144
01:15:40,506 --> 01:15:42,506
Jestem zwykłym biznesmenem.

1145
01:15:42,530 --> 01:15:44,530
Co roku

1146
01:15:44,554 --> 01:15:46,554
Wspieram różne organizacje charytatywne.

1147
01:15:46,578 --> 01:15:49,578
Nie rozumiem dlaczego
policja uważa mnie za barona narkotykowego?

1148
01:15:49,602 --> 01:15:51,602
Nie mają jednak żadnego dowodu.

1149
01:15:51,626 --> 01:15:54,526
Inaczej mnie teraz aresztują.

1150
01:15:55,550 --> 01:15:57,550
<i>Dla mnie</i>

1151
01:15:57,574 --> 01:15:59,574
<i>także dla mojej firmy</i>

1152
01:15:59,598 --> 01:16:01,598
<i>To powoduje znaczne szkody
nie można naprawić</i>

1153
01:16:01,622 --> 01:16:03,622
Jestem niewinny.

1154
01:16:14,546 --> 01:16:16,546
Obywatel Hongkongu

1155
01:16:17,570 --> 01:16:19,570
Naprawdę myślę, że jestem największym baronem narkotykowym.

1156
01:16:19,594 --> 01:16:21,594
To zaszkodziło mojemu dobremu imieniu

1157
01:16:21,618 --> 01:16:24,518
i zagroził mojemu życiu.
Ale facet, który zaoferował 100 milionów dolarów za zabicie

1158
01:16:24,542 --> 01:16:27,542
<i>nadal jestem w podróży, korzystając z bezpłatnego roamingu.</i>

1159
01:16:27,566 --> 01:16:30,566
<i>Czy powinienem przyznać nagrodę w wysokości 200 milionów dolarów</i>?

1160
01:16:30,590 --> 01:16:32,590
chronić moje życie?

1161
01:16:33,514 --> 01:16:35,514
Niniejszym pytam

1162
01:16:35,538 --> 01:16:37,538
Całodobowa ochrona przed policją

1163
01:16:37,562 --> 01:16:40,562
aby zagwarantować mi bezpieczeństwo.

1164
01:16:42,586 --> 01:16:45,586
Dziękuję.
/Pan. Fung, czy jesteś celem?

1165
01:16:45,610 --> 01:16:47,610
Prosiłeś o całodobową ochronę

1166
01:16:47,634 --> 01:16:49,634
bo czujesz się zagrożony?

1167
01:17:24,558 --> 01:17:26,558
IANC?

1168
01:17:27,582 --> 01:17:29,582
Proszę pani, potrzebuję leczenia.

1169
01:17:29,606 --> 01:17:31,606
Przepraszam pana.
To nie jest ośrodek rehabilitacyjny.

1170
01:17:31,630 --> 01:17:33,630
Wtedy po prostu przekażę pieniądze.

1171
01:17:34,554 --> 01:17:36,554
Hej, zejdź z drogi.

1172
01:17:37,578 --> 01:17:39,578
Daj mi pokwitowanie.

1173
01:17:39,602 --> 01:17:41,602
Dizang! Przestań już.

1174
01:17:44,526 --> 01:17:46,526
Nie, 1 dolar to wciąż za mało.
Dodam 10 groszy.

1175
01:17:46,550 --> 01:17:48,550
Daj mi pokwitowanie.

1176
01:17:49,574 --> 01:17:51,574
Ta umowa rozwodowa jest
osobista umowa.

1177
01:17:51,598 --> 01:17:55,598
Twój rozwód nie jest jeszcze oficjalny.
Dopóki nie otrzymamy ostatecznej decyzji sądu,

1178
01:17:55,622 --> 01:17:57,622
twój rozwód będzie skuteczny.

1179
01:17:58,546 --> 01:18:00,546
Jeśli nie masz żadnych pytań,

1180
01:18:00,570 --> 01:18:02,570
proszę podpisać tutaj.

1181
01:18:42,594 --> 01:18:44,594
Gdzie idziesz?
/Lotnisko.

1182
01:18:44,618 --> 01:18:46,618
Pozwól mi cię zabrać.

1183
01:19:04,542 --> 01:19:06,542
Dbaj o siebie.

1184
01:19:35,566 --> 01:19:37,566
Cześć?

1185
01:19:45,590 --> 01:19:47,590
Rozkazałeś zastrzelić Yu Shun Tina?

1186
01:19:48,514 --> 01:19:50,514
Złap mnie, jeśli potrafisz to udowodnić.

1187
01:19:50,538 --> 01:19:53,538
Jutro zabierzesz mnie na lotnisko.

1188
01:19:55,562 --> 01:19:57,562
Jest do ciebie wezwanie, Siostro Dizang.

1189
01:19:58,586 --> 01:20:00,586
Cześć?

1190
01:20:01,510 --> 01:20:03,510
Skończyłeś swoje zadanie?

1191
01:20:04,534 --> 01:20:06,534
Zatem dobrze.
Nie zapomnij

1192
01:20:06,558 --> 01:20:08,558
Chcę zarezerwować całą klasę 1.

1193
01:20:08,582 --> 01:20:10,582
Wyślij ochroniarza, żeby mnie odebrał.

1194
01:20:10,606 --> 01:20:12,606
Dziękuję.

1195
01:20:20,530 --> 01:20:22,530
Cześć?

1196
01:20:25,554 --> 01:20:27,554
Co mówisz?

1197
01:23:09,578 --> 01:23:11,578
Jabłko!

1198
01:23:20,502 --> 01:23:21,502
Jabłko!

1199
01:23:21,526 --> 01:23:23,526
Dasz sobie radę, Apple!

1200
01:23:31,550 --> 01:23:33,550
Wejdź!

1201
01:27:09,574 --> 01:27:11,574
Nie panikuj, tędy!

1202
01:28:51,598 --> 01:28:53,598
Proszę się uspokoić.
Proszę wyjść tylnymi drzwiami pociągu.

1203
01:28:54,522 --> 01:28:57,522
<i>Proszę się uspokoić.
Wyjdź z pociągu tak szybko, jak to możliwe</i>

1204
01:28:57,546 --> 01:28:59,546
<i>Wysiądź z pociągu tak szybko, jak to możliwe.</i>

1205
01:29:01,570 --> 01:29:04,570
<i>Proszę się uspokoić.
Proszę wyjść zza pociągu</i>

1206
01:29:21,594 --> 01:29:23,594
Opuść ręce.

1207
01:29:24,518 --> 01:29:26,518
Jesteśmy przyjaciółmi od 20 lat.

1208
01:29:26,542 --> 01:29:28,542
Opuść ręce!

1209
01:29:37,566 --> 01:29:39,566
Dizang!

1210
01:29:39,590 --> 01:29:41,590
Siostra Tin.

1211
01:29:49,514 --> 01:29:51,514
Wychodzić!

1212
01:30:09,538 --> 01:30:11,538
Siostra Tin...

1213
01:30:14,562 --> 01:30:16,562
zapomnij o tym dzisiaj.

1214
01:30:18,586 --> 01:30:21,586
Moje obecne ja
z twojego powodu.

1215
01:30:23,510 --> 01:30:25,510
Czy handluję narkotykami?

1216
01:30:26,534 --> 01:30:29,534
I?
Czy kiedykolwiek przeszło Ci przez myśl,

1217
01:30:30,558 --> 01:30:32,558
Czy szef popełnił błąd?
/ Wystarczy!

1218
01:30:36,582 --> 01:30:38,582
Zabiłeś moją żonę.
Czy wiedziałeś...

1219
01:30:42,506 --> 01:30:44,506
Po tym jak skaleczyłeś mnie w palec

1220
01:30:44,530 --> 01:30:46,530
Nawet mnie nie zapytałeś

1221
01:30:47,554 --> 01:30:49,554
czy naprawdę to zrobiłem?

1222
01:30:52,578 --> 01:30:55,578
Po prostu zostaw mi przeprosiny.

1223
01:31:11,502 --> 01:31:12,802
Iść!
Wynoś się stąd!

1224
01:31:12,803 --> 01:31:14,803
Chodź, szybko!

1225
01:31:22,527 --> 01:31:24,527
Dizang,

1226
01:31:26,551 --> 01:31:28,551
Więc najwyraźniej...

1227
01:31:28,575 --> 01:31:30,575
boisz się wyjść?

1228
01:31:32,599 --> 01:31:34,599
Yu Shun Tin!
Odłóż broń!

1229
01:31:39,523 --> 01:31:41,523
Nie przeszkadzaj!

1230
01:31:42,547 --> 01:31:44,547
Odłóż broń!

1231
01:31:44,571 --> 01:31:46,571
Prawo nie może go ukarać.

1232
01:31:46,595 --> 01:31:48,595
Pozwól mi go zabić.

1233
01:31:48,619 --> 01:31:49,619
Wystarczy!

1234
01:31:49,643 --> 01:31:51,643
Nie możesz zabić wszystkich
narkotykowy król na tym świecie.

1235
01:31:52,567 --> 01:31:54,567
Po prostu zostaw go mnie.
/ Nie obchodzi mnie to.

1236
01:31:55,591 --> 01:31:57,591
Zabiję tylu, ilu chcę.

1237
01:31:57,615 --> 01:31:59,615
On jest winowajcą!

1238
01:31:59,639 --> 01:32:02,539
Jeśli podejmie decyzję,
nic nie może temu zapobiec.

1239
01:32:06,563 --> 01:32:08,563
Lam Panie,

1240
01:32:09,587 --> 01:32:11,587
masz jedną broń,

1241
01:32:12,511 --> 01:32:14,511
i my dwoje.
Do kogo będziesz strzelał?

1242
01:32:53,535 --> 01:32:55,535
Nie bądź niegrzeczny, dobrze?

1243
01:34:04,559 --> 01:34:06,559
WYŁ

1244
01:34:19,583 --> 01:34:22,583
<i>Ostatnie życzenie Yu Shun Tin</i>

1245
01:34:22,607 --> 01:34:24,607
<i>utworzenie instytucji charytatywnej dla państwa Yu</i>

1246
01:35:19,531 --> 01:35:22,531
CENTRUM REHABILITACJI SHUN TIN DANNY YU
DLA MŁODZIEŻY, MANILA

1247
01:35:22,555 --> 01:35:32,555
zarówno3r<i>max</i>, 10 sierpnia 2019 r

1248
01:35:32,556 --> 01:35:42,556
BEZ RESYNC/PONOWNEGO PRZESYŁANIA/USUŃ KREDYTU
zarówno3r<i>max</i>, 10 sierpnia 2019 r

1249
01:35:42,557 --> 01:36:02,557
śledź Instagram @broth3rmax

1250
01:36:02,558 --> 01:36:32,558
Pobierz najlepsze filmy wysokiej jakości | Kodek x265, bardziej ekonomiczny rozmiar
jakość pozostaje oszałamiająca Pełna prędkość Dysku Google
www.Bluray.id

1251
01:39:00,000 --> 01:39:25,000
KONIEC